À l’office de tourisme
Dialogue au quotidien Jeden Monat finden Sie an dieser Stelle einen Verständnisdialog.
L’employé : Messieurs-dames ?
Le touriste : Bonjour. Nous cherchons une chambre d’hôte.
L’employé : Une chambre double ?
Le touriste : Oui, pour nous deux.
L’employé : Pour combien de nuits ?
Le touriste : Une nuit.
L’employé : Un moment, je regarde… Il reste une chambre, mais elle est un peu loin du centre. Les autres chambres d’hôte acceptent seulement les réservations de deux nuits minimum.
Le touriste : Qu’est-ce que tu en penses chérie ?
La touriste : Je préfère être dans le centre-ville. Il y a peut-être un hôtel ?
L’employé : Je vois que l’hôtel de la Cathédrale a encore une chambre de libre pour la nuit. Elle coûte 110 euros.
Le touriste : Est-ce que le petit-déjeuner est compris ?
L’employé : Non, il est à 15 euros par personne.
Le touriste : D’accord. Et la chambre est côté rue ? L’employé : Non, elle a la vue sur le jardin.
Le touriste : Ah, super. Est-ce qu’il y a un garage ? L’employé : Non, mais il y a un parking couvert juste à côté.
Le touriste : Bon, nous réservons. Et est-ce que vous avez une idée de restaurant pour dîner ? L’employé : Je suis désolé monsieur, nous ne pouvons pas donner de recommandations. Mais voici une brochure avec la liste des restaurants de la ville. Le touriste : Merci.
L’employé : Tenez, je vous montre sur le plan pour aller à l’hôtel. C’est simple, vous prenez la rue en face de l’office de tourisme, tout droit, et vous arrivez sur la place de la Cathédrale. Vous traversez la place et votre hôtel se situe en face de la cathédrale. Le touriste : Très bien. Et est-ce que c’est possible de faire une visite guidée de la ville aujourd’hui ? L’employé : Oui, vous pouvez faire la visite en bus. Ils partent toutes les heures devant la gare. Mais si vous préférez, nous avons aussi des guides qui font visiter le centre à pied.
Le touriste : On préfère ça. Ça coûte combien ? L’employé : 12 euros par personne.
Le touriste : Et à quelle heure est la prochaine visite ?
L’employé : À 14 h 30.
Le touriste : C’est un peu tôt parce qu’on voudrait aller à l’hôtel avant, pour déposer nos affaires. L’employé : Alors 15 h 30 ?
Le touriste : Oui, c’est parfait. Est-ce qu’on doit réserver ?
L’employé : Oui, c’est plus sûr. Je peux faire la réservation pour vous.
Le touriste : Très bien, alors deux billets pour la visite de 15 h 30, s’il vous plaît.
L’employé : Ça fait 24 euros. Vous avez la monnaie ? Le touriste : Oui, tenez.
L’employé : Parfait. Voici vos billets. Le rendez-vous est ici à l’office de tourisme, 10 minutes avant.
Le touriste : Merci.
L’employé : Merci à vous et bon séjour.