ÉCOUTE VS GOOGLE
Wer übersetzt richtiger?
Kaum hatte ich mich auf die Bank der Haltestelle gesetzt, zischte ein Feuerwerkskörper unter den Saum meiner Hose. Ich schüttelte wie wild mein Bein, doch er steckte fest und ließ in aller Ruhe meine Strumpfhose schmelzen. [...]
Am nächsten
Tag hörten wir im Radio die Nachrichten über die Verletzten. Verbrennungen, abgerissene Finger... «Das ist doch Wahnsinn», sagte ich zu meinem Mitbewohner.