DIALOGUE AU QUOTIDIEN
Dialogue au quotidien Jeden Monat finden Sie an dieser Stelle einen Verständnisdialog.
Hilfestellung für Alltagssituationen
Le traiteur : Madame, bonjour ! Qu’est-ce qu’il vous faudrait ? La cliente : J’aimerais passer une commande pour le réveillon du jour de l’an.
Le traiteur : Avec plaisir. Combien de personnes serez-vous ?
La cliente : Vingt.
Le traiteur : Vous désirez un menu ou un buffet ? La cliente : Je préférerais un menu, mais certains n’aiment pas le poisson et quelques-uns sont végétariens. Le traiteur : Dans ce cas, il vaut mieux préparer un
buffet.
La cliente : Bon, d’accord. Que me proposez-vous ? Le traiteur : En entrée, nous avons des terrines de Saint-jacques, des millefeuilles au foie gras, des verrines de mousse à l’avocat, un tartare de crevettes à la pomme, des champignons à la provençale ou encore des tomates jardinières garnies de crudités.
La cliente : Alors je vais prendre les terrines de Saint-jacques, les millefeuilles au foie gras, quelques verrines et des tomates jardinières.
Le traiteur : Bien, ensuite comme plat principal, on peut vous faire un cochon de lait, un saumon froid avec une mayonnaise aux herbes et pour les végétariens un cake aux courgettes et au fromage de chèvre. La cliente : Très bien. Qu’est-ce que vous avez en accompagnement ?
Le traiteur : Des légumes grillés, une salade de pommes de terre et de pâtes.
La cliente : Parfait. Je veux bien un assortiment de tout ça. Le traiteur : Vous voulez qu’on s’occupe aussi du fromage et du dessert ?
La cliente : Oui avec plaisir.
Le traiteur : Alors on vous fait un plateau avec une dizaine de fromages et en dessert, des petits fours avec un choix d’éclairs, de tartelettes et de macarons. Ça vous irait ?
La cliente : Oui, très bien.
Le traiteur : Je vous mets combien de petits fours ? Il faut en prévoir 4 à 5 par personne, donc entre 80 et 100 ? La cliente : Je pense que 80 suffiront.
Le traiteur : C’est noté ! Vous passerez au magasin ou vous aimeriez qu’on vous livre à domicile ? La cliente : Non merci, je passerai. Ce sera prêt quand ?
Le traiteur : Le 31 décembre en début d’après-midi. Vous me réglerez à ce moment-là.
La cliente : Parfait ! Alors à très bientôt !
Le traiteur : À bientôt et bonne journée !