4 UNE FRANCOPHONIE MOINS FRANÇAISE
En 1880, le géographe Onésime Reclus invente un nouveau mot pour désigner l’ensemble des pays où l’on parle le français : la « francophonie ». Aujourd’hui, 274 millions de personnes à travers le monde parlent le français. Elle est la langue officielle, seule ou avec d’autres langues, dans 32 pays. Ces pays sont souvent des anciennes colonies : Maroc, Madagascar, Viêt Nam, Sénégal, etc. Depuis 1970, l’organisation internationale de la Francophonie (OIF) promeut la langue française et favorise les relations entre les 84 états membres ou observateurs. Pendant longtemps, cette institution était considérée comme un instrument néocolonialiste de la France. C’est pour cela que l’algérie, troisième plus grande communauté francophone après la France et la République démocratique du Congo, refuse toujours d’adhérer à L’OIF. Cependant, cette dernière s’est récemment ouverte à des pays qui n’ont jamais été colonisés par la France, comme des pays d’europe de l’est ou d’amérique latine. Lors du dernier sommet de L’OIF, c’est une femme politique rwandaise qui a été élue à la tête de l’institution : Louise Mushikiwabo.
« La langue française n’est plus seulement française. La Francophonie n’est pas une, elle a depuis bien longtemps échappé à la France », disait Emmanuel Macron lors d’un discours à Ouagadougou, la capitale du Burkina Faso. L’avenir de la Francophonie est l’afrique : d’après L’OIF, le nombre de personnes parlant le français atteindra environ les 700 millions d’ici 2050, et 85 % seront d’origine africaine. Il y aura ainsi plus de francophones en Afrique qu’en Europe ou en Amérique du Nord.
Il existe encore un territoire où la Francophonie a du mal à exister : Internet. Des nouveaux termes sont souvent créés pour éviter l’utilisation de mots d’origine étrangère. Sans succès. On dit toujours « smiley », « Smartphone » et « podcast », au lieu de « émoticone », « mobile multifonction » et « balado diffusion ». Quelques termes courants ont tout de même réussi à se faire une place, comme « courriel » (e-mail) ou « clavardage » (chat), mais ils sont principalement utilisés au Québec et non en France.