Au magasin en vrac

Dialogue au quotidien Aktuelles Alltagsfranzösisch finden Sie in dem folgenden Dialog.

Le vendeur : Bonjour et bienvenue ! Connaissez-vous le principe du vrac ?

Sonia : Non, mais je suis curieuse de le découvrir.

Le vendeur : Alors, dans notre magasin vous ne trouverez que des produits sans emballage. Comme cela, vous n’achetez rien de plus que ce dont vous avez besoin.

Sonia : Très pratique ! Je peux donc acheter un tout petit peu de curcuma ou de riz, si je le souhaite ?

Le vendeur : Tout à fait ! Regardez, toutes nos épices sont à cet étage. Et ici, vous avez tout ce qui est salé et sucré. Quant aux produits sans gluten, ils sont signalés par cette pastille bleue.

Sonia : D’accord, mais comment emporter ce que je prends ?

Le vendeur : Vous pouvez apporter vos bocaux et vos boîtes. Nous vendons également des pots et des bouteilles consignés. Vous allez voir, on s’habitue vite à ne pas oublier ses pots et… à faire des économies !

Sonia : Parfait, je pourrai ainsi utiliser les pots en verre que je garde, ce sera même joli dans ma cuisine. Vos produits sont-ils bio ?

Le vendeur : Pour la plupart, oui, mais nous faisons aussi appel au bon sens. Par exemple, pour notre quinoa, nous nous approvisionnons auprès d’un producteur français en agriculture raisonnée plutôt que de se fournir en quinoa bio du Pérou.

Sonia : Ah oui, je comprends. Et je vois que vous avez beaucoup de produits ménagers... Est-ce que c’est difficile de faire sa propre lessive ?

Le vendeur : Non, pas du tout ! Venez donc au magasin ce samedi, nous proposons justement un atelier pour apprendre à en fabriquer.

Sonia : C’est noté, alors à samedi !