Weihnachten im Januar?

Sehr geehrte Damen und Herren, in diesem Jahr ist es mir passiert, dass ich im Januar lese, was ich meinen Lieben zu Weihnachten schenken kann und wie mein gelungenstes Silvester-menü aussieht. Können Sie mir dazu etwas sagen?

Ich lese Ihre Zeitschrift seit sehr vielen Jahren und bin sehr glücklich damit.

Ira v. Schöppenthau

Sehr geehrte Frau von Schöppenthau,

Unsere Ausgabe Nummer 1 erscheint immer vor Weihnachten und bleibt fünf Wochen im Handel. Deswegen finden Sie Weihnachtsaktionen und Rezepte für Neujahr noch im Januar. Wie Sie vielleicht schon festgestellt haben, bieten wir nun 14 Magazine pro Jahr an. Deswegen entsprechen die Nummern der Ausgaben nicht mehr wie früher den Monaten. Wir wünschen Ihnen weiterhin viel Spaß mit Écoute!

Die Redaktion

Chère rédaction,

Concernant votre Chronique page 30 de votre Écoute 3/2020, voici une expérience avec l’administration parisienne que j’ai faite il y a longtemps :

Après une année comme assistant d’allemand à Arras dans le Nord, j’ai voulu continuer mes études de français et de sciences politiques à Paris. Le problème a été de trouver un logement. Un ami d’arras, un juge pour mineurs, m’a aidé. Nous sommes allés ensemble à l’administration de la Sorbonne pour demander une chambre dans une résidence universitaire. Dans le bureau, on nous a dit d’aller au bureau X chez Mme Y. Cette dame nous a envoyés dans un troisième bureau. Ça s’est produit encore trois fois. La sixième étape de notre tour de l’administration nous a ramenés au premier bureau. Le fonctionnaire a été comme nous un peu surpris de nous revoir. Je n’ai pas trouvé de chambre dans une résidence universitaire mais grâce aux relations de mon ami, j’ai pu louer une chambre chez un particulier dans un immeuble près du SacréCoeur. Mon séjour à Paris a été formidable. Roland Beilner

Die Redaktion behält es sich vor, Leserbriefe zu kürzen.