LES SEMI-VOYELLES (3/3) : LA SEMI-VOYELLE [w]
Pour rappel, il y a trois semi-voyelles en français : le son [j], le son [ɥ] et le son [w]. Après les sons [j] et [ɥ], nous voyons ici le son [w].
1. Comment prononcer le son [w] ?
La semi-voyelle [w] est la combinaison du son [u] avec une autre voyelle, les deux étant prononcés ensemble.
2. Comment écrire le son [w] ?
Les cinq écritures les plus courantes du son [w] sont : « oua », « oi », « oy », « oui » et « oue ». « oua » : on entend le son [w] dans les mots ouate [wat], gouache [gwas], douane [dwan]…
« oi » : dans les mots trois [tʀwa] , oiseau [wazo], boire [bwaʀ], mois [mwa], froid [fʀwa]…
« oy » : dans noyau [nwajo] , joyeux [Zwajø], voyage [vwajaz], moyen [mwaj]…
« oui » : dans oui [wi], Louis [lwi], ébloui [eblwi], épanoui [epanwi], ouistiti [wistiti]…
« oue » : dans mouette [mwɛt], cacahouète [kakawɛt], jouer [Zwe], Rouen [ʀw]…
3. Précisions
Certains mots contenant le son [w] s’écrivent avec la lettre « w », car ils sont tirés de l’anglais : watt [wat], whisky [wiski], sandwich [sdwits], tramway [tʀamwɛ] , week-end [wikɛnd], kiwi [kiwi]…
Le son [w] est présent également dans certains mots empruntés au latin, et dans lesquels « -qua » ne se prononce pas [ka], comme c’est le cas normalement en français, mais [kwa] :
adéquat [adekwa], aquatique [akwatik], équateur [ekwatoeʀ], quatuor [kwatɥoʀ]…
On entend aussi le son [w] dans des mots d’origine étrangère où « -gua » ne se prononce pas [ga], comme c’est souvent le cas en français, mais [gwa] : Nicaragua [nikaʀagwa], jaguar [Zagwaʀ], guacamole [gwakamol]…