Attention !

Les termes « tous les/toutes les » et « chaque » expriment la même fréquence, mais « tous les/toutes les » renvoie à un ensemble (= la totalité) alors que « chaque » renvoie à tous les éléments d’un ensemble, mais pris séparément.

Exemples : Elle voyage en Chine tous les étés. // Elle voyage en Chine chaque été pour voir sa soeur.