Mon chat est malade

Aktuelles Alltagsfranzösisch finden Sie hier in dem folgenden Dialog.

La secrétaire : Cabinet vétérinaire, bonjour ! Que puis-je pour vous ?

M. Matard : Bonjour Madame, je voudrais parler au docteur Granier, s’il vous plaît.

La secrétaire : Le docteur est en consultation. Voulezvous que je lui laisse un message ?

M. Matard : J’ai déjà eu le docteur au téléphone hier, car ma chatte Myrtille ne va pas bien, et il m’a conseillé de rappeler aujourd’hui si son état ne s’améliorait pas. Je suis M. Matard.

La secrétaire : Ne quittez pas alors, je vais voir si je peux vous le passer.

Docteur Granier : Oui, allô ? Docteur Granier à l’appareil, dites-moi ce qui se passe M. Matard.

M. Matard : Bonjour, docteur, en fait Myrtille ne va pas bien du tout. Elle n’a pas bougé du canapé depuis sa chute d’hier matin.

Docteur Granier : A-t-elle pris quelque chose depuis hier ?

M. Matard : Elle a bu un peu, mais refuse de s’alimenter. Je suis très inquiet, docteur.

Docteur Granier : Ne vous inquiétez pas, ce n’est sans doute pas très grave. Mais je vais l’ausculter. Passez en fin d’après-midi au cabinet ; je crois que j’ai de la place vers 17 h 30.

M. Matard : Très bien, merci docteur ! Pourraiton en profiter pour mettre à jour ses vaccinations ?

Docteur Granier : Nous ferons le point à ce sujet une autre fois. Si Myrtille a de la fièvre ou n’est pas en forme, il vaut mieux éviter de la vacciner aujourd’hui.

M. Matard : D’accord.

Docteur Granier : Bon, je vous laisse avec la secrétaire pour finaliser le rendez-vous. À tout à l’heure pour la consultation.

M. Matard : À tout à l’heure, docteur, je vous remercie.