POUR ALLER PLUS LOIN

Le vocabulaire employé (« frangine », « plaquée », « larguée », « ouais », « mioche », « en cloque »), l’interjection « Eh ben », et les structures altérées (« t’as », « c’est pas vrai », « t’es », « c’te fois », « qu’t’es pas ») sont ceux du langage familier. De même, la tournure (sujet + verbe) des phrases interrogatives est caractéristique de la langue orale.