EXPRESSIONS IMAGÉES

Cette expression est employée à propos de quelqu’un qui se vexe ou s’emporte facilement. On dit d’ailleurs d’une personne qui prend souvent la mouche qu’elle est « soupe au lait ».

« Il prend toujours la mouche lorsque nous ne sommes pas d’accord. »

se vexer , beleidigt sein s’emporter wütend werden, an die Decke gehen ,

prendre la mouche hochgehen, aufbrausend sein , soupe au lait hitzköpfig ,