Permission de minuit

Dialogue au quotidien Aktuelles Alltagsfranzösisch finden Sie hier in dem folgenden Dialog.

Louise : Papa, je peux sortir ce soir ?

Henri : Encore ? Tu es déjà sortie hier. On avait décidé que tu ne sortais qu’une fois par semaine !

Louise : Oui, mais c’est l’anniversaire de Nina. Ce n’était pas prévu qu’elle fasse une fête, elle l’a organisée au dernier moment… En plus, elle ne va pas trop bien, donc c’est super important que j’y sois ! Henri : Il y aura Pablo ?

Louise : Non, c’est justement pour ça que Nina n’a pas la forme. Il y a une semaine, Pablo s’est mis avec Célia ! C’est vraiment dur pour Nina, d’être quittée du jour au lendemain, sans être prévenue...

Henri : Mais qui va pouvoir te ramener alors ? Louise : Nathan viendra à la soirée, il a promis de me raccompagner, avec Jade. Alors ?… Je peux ?

Henri : Nathan ? Mais c’est qui ? Je ne ne le connais pas, il me semble.

Louise : Mais si, papa, rappelle-toi, il est déjà venu manger à la maison, c’est le grand frère de Jade. Il est étudiant en première année de médecine.

Henri : Ah oui, tu as raison, il était très sympa. Alors d’accord, mais je veux que tu sois rentrée à minuit !

Louise : Mais enfin, papa, c’est un anniversaire... je ne peux pas rentrer à minuit, au moment où la fête va battre son plein ! Je ne suis plus une enfant !

Henri : Je sais bien ma puce, mais tu t’es déjà couchée tard hier, et le bac de français, c’est dans moins d’un mois ! Il faut que tu sois en forme pour réviser !

Louise : Mais j’ai déjà commencé mes révisions, papa, et je te promets de travailler toute la journée demain. Allez, s’il te plaît, dis oui pour que je puisse rester un peu plus tard !

Henri : Je te donne la permission jusqu’à une heure, parce que c’est l’anniversaire de ta meilleure amie, mais c’est mon dernier mot. Si tu n’es pas rentrée à l’heure, tu ne sortiras plus jusqu’au bac de français ! Tu m’as bien compris, Louise ?

Louise : Oui oui, c’est promis ! Merci mon papounet, t’es le meilleur ! Je t’adore !