POMMES, POIRES, FRAISES ET COMPAGNIE

La langue française aime les fruits. De savoureuses expressions les mettent en scène. On peut ainsi « se fendre la poire » en entendant une bonne blague sans pour autant passer pour une « poire », c’est-àdire pour un naïf. La pomme a aussi droit aux égards de la langue. On peut ainsi « tomber dans les pommes », ou être « bonne pomme » – autrement dit bien brave. Si quelqu’un « ramène sa fraise », cela signifie qu’il intervient à un moment inopportun. Et si, en plus, il « a le melon », on estime qu’il a une trop haute opinion de lui-même. Dans tous les cas, mangez des fruits, car ils donnent « la pêche » (de l’énergie). Rien de tel pour retrouver « la banane » (le sourire) !