POUR ALLER PLUS LOIN

Le lexique est plus familier, avec des termes ou expressions populaires (« m’man », « 10 balles », « bouquins », « radis », « relou » – mot verlan correspondant à l’inversion de « lourd »). Les négations sont incomplètes (« fallait pas », « c’est pas juste », « j’ai plus », « on peut rien ») et certaines lettres sont tombées (« steplaît », « c’mois-ci », « c’t’argent », « t’as »…)