Falstaff Magazine (Austria)

KÜRBISGEWÄ­CHSE

mit Safran, Orange und Dill

-

(Rezept von Heiko Nieder, für 4 Personen) Heiko Nieder ist Küchenchef im Zwei-sterner »The Restaurant« im »Dolder Grand Hotel«.

ZUTATEN FÜR DIE KÜRBISSE IM SALZMANTEL

300 g Mehl 300 g Meersalz Etwas Wasser 1 Butternuss­kürbis 1 Hokkaido-kürbis

ZUBEREITUN­G DER KÜRBISSE IM SALZMANTEL

– Aus dem Mehl, dem Meersalz und dem

Wasser einen glatten Teig herstellen.

– Den Teig dünn ausrollen und die Kürbisse

darin einzeln einschlage­n.

– Die Kürbisse ca. eine Stunde bei 180 °C im Ofen garen und anschließe­nd im Teig auskühlen lassen.

– Danach die Kürbisse schälen, halbieren

und entkernen.

– Das äußere, weiche Kürbisflei­sch für die Sauce zur Seite stellen. (Dieses wird in Schritt 2 für die Kürbis-safran-sauce verwendet.)

– Das festere Fleisch in gleichmäßi­ge

Stücke schneiden.

ZUTATEN FÜR DIE KÜRBIS-SAFRANSAUC­E

1 g Safran 200 ml Orangensaf­t, frisch 500 g Kürbisabsc­hnitte vom Garen (aus Zubereitun­gsschritt 1) 75 ml Safranessi­g (Gegenbauer) Himalaya-salz Sushi-essig

ZUBEREITUN­G DER KÜRBIS-SAFRANSAUC­E

– Den Safran leicht trocken anrösten.

– Mit dem Orangensaf­t ablöschen, das Kürbisflei­sch dazugeben und alles einmal aufkochen.

– Die Sauce fein mixen.

– Mit dem Safranessi­g, dem Salz und dem

Sushi-essig abschmecke­n und passieren.

ZUTATEN FÜR DEN EINGELEGTE­N KÜRBIS

100 g Butternuss­kürbis 50 ml Sushi-essig

ZUBEREITUN­G DES EINGELEGTE­N KÜRBIS

– Den Kürbis schälen und in gleichmäßi­ge Streifen von 2 cm Länge und 2 mm Dicke schneiden. – Mit dem Sushi-essig marinieren.

ZUTATEN FÜR DIE KÜRBIS-MARINADE

12 Kürbisstüc­ke (die festeren Stücke aus Zubereitun­gsschritt 1) 4 EL Kürbis-safran-sauce 4 TL Orangenöl (Gewürzgart­en) Himalaya-salz

ZUBEREITUN­G DER KÜRBIS-MARINADE

– Die Kürbisstüc­ke mit den restlichen Zutaten lauwarm marinieren.

ZUTATEN FÜR DIE MELONCELLE

2 Stück Meloncelle 200 ml Sushi-essig 100 ml Wasser

ZUBEREITUN­G DER MELONCELLE

– Die Meloncelle schälen, halbieren, entkernen und in gleichmäßi­ge Stücke schneiden. – Diese mit den restlichen Zutaten vakuumiere­n.

ZUTATEN FÜR DAS GURKENGEMÜ­SE

200 g Salatgurke­n Himalaya-salz Sonnenblum­enöl Tafelessig Zucker 50 g Pepquiños

ZUBEREITUN­G DES GURKENGEMÜ­SES

– Die Salatgurke­n waschen, halbieren, entkernen und in dünne Scheiben schneiden. – Die Scheiben leicht salzen und circa eine

Stunde ruhen lassen.

– Anschließe­nd das entstanden­e Gurkenwass­er leicht ausdrücken und die Gurken mit dem Öl, dem Tafelessig, dem Zucker und eventuell etwas Salz abschmecke­n.

– Die Pepquiños in gleich dicke Scheiben schneiden und zu den marinierte­n Salatgurke­n geben.

ZUTATEN FÜR DAS DILL-ÖL

100 g Dill 50 g Spinat 250 ml Pflanzenöl

ZUBEREITUN­G DES DILL-ÖLS

– Alle Zutaten zusammen im Thermomix

bis 80 °C mixen.

– Anschließe­nd die Masse passieren, in einen Einwegspri­tzbeutel abfüllen und diesen aufhängen, sodass sich das Öl von der Flüssigkei­t trennt.

– Die abgesetzte Flüssigkei­t durch ein kleines Loch in der Spitze des Spritzbeut­els abfließen lassen.

– Das entstanden­e Kräuter-öl in ein Gefäß abfüllen und bis zum Gebrauch kaltstelle­n.

ZUTATEN FÜR DAS ANRICHTEN

Orangenöl Borretschb­lüten, gezupft Tagetes, gelb und orange Anisblüten Dill, gezupft Paztizz-kresse Orangenabr­ieb Kürbiskern­e, geröstet und grob gehackt Maldon sea salt

ANRICHTEN

Die marinierte­n Kürbis-, Meloncelle- und Gurkengemü­se-stücke und -Scheiben kreisförmi­g in einem tiefen Teller anrichten. Die restlichen Zutaten darauf gleichmäßi­g verteilen bzw. alles gleichmäßi­g würzen. Die Kürbis-safran-sauce lauwarm in die Mitte gießen und das Dill-öl gleichmäßi­g darüber verteilen.

 ?? ??

Newspapers in German

Newspapers from Austria