Ist Henderl für Hühnchen falsch?

Weil jetzt viel vom Artensterben die Rede ist – das gilt auch für Sprachen. 6.500 gibt es, auf Platz 1 Mandarin (alias Chinesisch), auf Platz 6.500 Yuchi, das nur noch ein paar Native Americans in Oklahoma, USA, sprechen. Deutsch liegt mit 105 Millionen Muttersprachlern auf Platz 12. Jetzt schlagen Sprachforscher Alarm: Jede dritte dieser Sprachen ist vom Aussterben bedroht. Und, oje!, auch Deutsch wird es Ende des Jahrtausends nicht mehr geben, weil: keine Weltsprache und damit von Assimilierung (vermutlich Englisch) bedroht. :-(

Österreichisch gibt’s ja schon jetzt keines mehr. Im Aufsatz eines 12-jährigen Wiener AHS-Schülers wies die Frau Professor in „Das Henderl war echt gut!“zwei Formulierungsfehler aus. Henderl strich sie durch und schrieb Hühnchen drüber. Echt gut strich sie durch und schrieb wirklich lecker drüber. Der Vater nimmt’s mit Humor: Immerhin hat sie nicht auf „würklich lecker“ausgebessert! Fraufessor, sein S’ mir bitte ned harb:

Note: