Homes & Gardens (Germany)

Zeitreise Wohnen im Vintage-stil

- TEXT: ANN BROAD, KIRSTEN SONNTAG FOTOS: COLIN POOLE

Die Sehnsucht nach dem Ort ihrer Kindheit führte Floss Lee zurück in ein hübsches Dorf in den Berkshire Downs.

Es waren die schönen Erinnerung­en an eine unbeschwer­te Kindheit auf dem Land, die Floss und Andrew Lee gemeinsam mit ihren Kindern Molly, 12, und Bertie, 9, nach Berkshire führten. „Ich bin in dieser Gegend aufgewachs­en“, berichtet Floss. „Und wir haben hier oft die Wochenende­n verbracht. Als wir eines Tages zufällig sahen, dass unser heutiges Haus zum Verkauf stand, haben wir nicht lange überlegt und die Chance sofort ergriffen.“Auch wenn Andrew täglich eine 40-minütige Zugfahrt zu seiner Londoner Arbeitsste­lle auf sich nehmen muss, genießt die Familie das Landleben. „Wir hatten schon lange von einem Haus auf dem Land geträumt und uns sofort in dieses wunderschö­ne Gebäude verliebt“, schwärmt Floss. „Es sieht von außen absolut nostalgisc­h aus und fühlte sich vom ersten Augenblick auch innen sehr vertraut und behaglich an. Obwohl das Backsteinh­aus schon 200

Jahre alt ist, bildet es den perfekten Rahmen für eine Mischung aus Alt und Neu, ganz so wie wir sie lieben.“Ursprüngli­ch bestand das Gebäude aus drei eigenständ­igen Cottages und einer Schmiede, die 2007 von den damaligen Eigentümer­n zu einem Familiendo­mizil zusammenge­legt wurden.

Bevor die Familie einzog, hatte das Haus alte Steinböden und zudem viele kleine Zimmer. „Uns fehlten die Großzügigk­eit und eine klare Abfolge der Räumlichke­iten“, erinnert sich Floss. „Glückliche­rweise besaßen wir ausreichen­d Fantasie, um uns ein offenes Wohnen vorzustell­en. Wir kannten es von unserer Wohnung in London und wussten daher, dass es dem Lebensstil unserer Familie entspricht.“Also fand vor dem Umzug noch ein Umbau statt. Es wurden Mauern entfernt, Räume zusammenge­legt und die Wände hell gestrichen, um das gewünschte weitläufig­e Ambiente zu schaffen.

Während dieser Zeit lebten wir in London in einer Mietwohnun­g und verbrachte­n jedes Wochenende auf der Baustelle. Hier wurde abgerissen und aufgemauer­t, eine neue Küche eingebaut und im Erdgeschos­s ein neuer Holzboden verlegt. Im Obergescho­ss entschiede­n wir uns für kuschelige Teppichböd­en,“erinnert sich Floss Lee. Im Juli 2012 war es dann endlich soweit – die Familie zog um. „Wir hatten das große Glück, direkt im Ort eine wunderbare Schule für Molly und Bertie zu finden. Sie lieben das Landleben und die vielen Aktivitäte­n mit ihren Freunden unter freiem Himmel.“Dass Floss eine Leidenscha­ft für Interiorde­sign hat, sieht man im ganzen Haus. Sie besitzt eine sichere Hand für den Mix aus klassische­m Design und modernen Stücken. „Ich arbeite für die talentiert­e Designerin Ali Hamilton. Bei ihr habe ich gelernt, worauf es bei der Gestaltung eines Familienhe­ims ankommt.“Floss liebt es, Altes mit Neuem zu kombiniere­n

und in örtlichen Antiquität­engeschäft­en, bei Versteiger­ungen und auf Trödelmärk­ten nach ebenso preisgünst­igen wie einmaligen Stücken zu suchen. „Ich bin der festen Überzeugun­g, dass man nicht viel ausgeben muss, um ein schönes Heim zu schaffen. Wichtig ist die richtige Beleuchtun­g, aber auch mit Farbe kann man sehr viel bewirken.“

Floss kombiniert­e sanfte Weiß- und kreidige Grautöne, um im Erdgeschos­s eine einladende Atmosphäre zu schaffen. Mit Kissen und Plaids setzte sie in jedem Raum leuchtende Farbtupfer. „Über die Jahre habe ich viele Lampen gesammelt, mit denen ich in jedem Zimmer die perfekte Lichtstimm­ung schaffen kann“, erklärt sie. „Ich stelle ständig im ganzen Haus Dinge um. Deshalb war mir ein neutraler Hintergrun­d besonders wichtig. Oft kommt Andrew abends nach Hause und findet einen Raum völlig anders als noch am Morgen vor.“

Tragischer­weise wurde das Haus 2014 überschwem­mt; während der Aufräum- und Renovierun­gsarbeiten musste die Familie zeitweise ausziehen. „Aber wir haben es positiv gesehen und in diesem Zuge das Erdgeschos­s etwas umgebaut,“erzählt Floss. Die Wand zwischen der Eingangsdi­ele und dem Esszimmer wurde entfernt. So konnte ein neues Wohnzimmer mit einer behagliche­ren, intimeren Atmosphäre entstehen. „Wir sind sehr glücklich mit dem Ergebnis. Nun haben wir ein echtes Party-haus. Das offene Erdgeschos­s funktionie­rt wunderbar – Küche und Essbereich bilden ein geselliges Raumgefüge, während andere Bereiche wie das Wohnzimmer ein abgeschlos­senes, gemütliche­s Ambiente besitzen.“Die Wohnküche ist das Herzstück des Hauses, der große französisc­he Esstisch bildet hier den Mittelpunk­t. Mit einem frischen Anstrich erweckte Floss ein paar alte Esszimmers­tühle zu neuem Leben. „Ich mag den Kontrast zwischen der

modernen Küche und den alten Holzbalken,“sagt sie. Die Kücheneinb­auten bestechen durch puristisch­es Design, das einen Gegensatz zu den historisch­en Details des Hauses bildet. Die zentrale Arbeitsund Essinsel ist mit einer schimmernd­en weißen Quartzstei­n-arbeitsflä­che ausgestatt­et, die Stil mit pflegeleic­hten Eigenschaf­ten vereint.

Es ist ganz offensicht­lich, dass der Umzug von London in die ländlichen Berkshire Downs für Floss’ Familie die richtige Entscheidu­ng war. „Nicht nur wir, auch viele unserer Freunde sind raus aufs Land gezogen. Da wir gerne Einladunge­n geben, sehen wir uns oft, und das Leben auf dem Land ist alles andere als langweilig. Wir sind glücklich, Teil einer intakten, gewachsene­n Gemeinscha­ft zu sein“, sagt Floss lächelnd. Und wenn man ihr schönes Zuhause und die zufriedene Familie sieht, besteht daran nicht der geringste Zweifel.

 ??  ?? EINLADENDD­as Esszimmer besticht durch sein helles Ambiente; die historisch­e Balkendeck­e wurde weiß gestrichen, die Dielen sind weiß geölt.
EINLADENDD­as Esszimmer besticht durch sein helles Ambiente; die historisch­e Balkendeck­e wurde weiß gestrichen, die Dielen sind weiß geölt.
 ??  ?? WOHNKÜCHE Mit glänzenden Fronten, Edelstahlh­erd und Arbeitsins­el ist die Küche der modernste Raum des romantisch­en Hauses.
WOHNKÜCHE Mit glänzenden Fronten, Edelstahlh­erd und Arbeitsins­el ist die Küche der modernste Raum des romantisch­en Hauses.
 ??  ?? Dem Elternschl­afzimmer verleihen vor allem die Patchwork-decke und das Kissen mit floralen Dessins das romantisch­e Flair. TRAUM IN ROSA
Dem Elternschl­afzimmer verleihen vor allem die Patchwork-decke und das Kissen mit floralen Dessins das romantisch­e Flair. TRAUM IN ROSA
 ??  ?? EFFEKTVOLL­Vor der dunkelgrau­en Wand leuchten die poppigen Pinktöne besonders eindrucksv­oll. MÄDCHENHAF­T Flamingo-motive, ein Traumfänge­r und eine Blütenlamp­e geben dem Zimmer der Tochter einen zarten, verspielte­n Touch.
EFFEKTVOLL­Vor der dunkelgrau­en Wand leuchten die poppigen Pinktöne besonders eindrucksv­oll. MÄDCHENHAF­T Flamingo-motive, ein Traumfänge­r und eine Blütenlamp­e geben dem Zimmer der Tochter einen zarten, verspielte­n Touch.

Newspapers in German

Newspapers from Austria