Homes & Gardens (Germany)

Schokolade­n-torte

mit knusprigen Birnen

-

Zutaten für 6-8 Personen: 150 g Dinkelmehl, 75 g Buchweizen­mehl, 50 g Pekannüsse, 50 g Pistazien, 1 Eigelb, 70 ml Rapsöl, 6-8 TL Eiswasser, Backbohnen Für die Füllung: 300 ml Crème double, 2 TL Streuzucke­r, Meersalz, 100 g ungesalzen­e, weiche Butter, 300 g gehackte dunkle Schokolade (70% Kakaoantei­l), 70 ml Vollmilch Für die knusprigen Birnen: 2 Birnen, 50 g Butter

Zubereitun­g:

1 Für den Teig beide Mehlsorten in einer Schüssel mischen. Pekannüsse und Pistazien im Mixer grob zerkleiner­n. Mehl, Eigelb, Öl und Eiswasser dazugeben und mixen, bis der Teig fertig ist. Den Teig auf einer bemehlten Arbeitsflä­che zu einer Kugel formen, in Frischhalt­efolie wickeln und für 30 Minuten in den Kühlschran­k stellen.

2 Ofen auf 180 Grad oder Gasstufe 4 vorheizen und eine Tortenform einfetten. Den Teig ausrollen und die Tortenform damit auskleiden. Teig mit Backpapier abdecken, mit Backbohnen füllen und 15 Minuten blind backen. Papier und Bohnen entfernen und den Teig weitere 15 Minuten backen, danach abkühlen lassen.

3 Für die Füllung Crème double, Zucker und Salz in einer Pfanne zum Kochen bringen. Vom Herd nehmen, sobald die Mischung Blasen wirft. Butter und Schokolade hinzufügen und alles kräftig umrühren, bis die Creme glatt ist. 2-3 Minuten eindicken lassen, dann die Milch unterrühre­n.

4 Die Füllung in die Tortenform geben und die Oberfläche glatt streichen. Etwa drei Stunden lang stehen lassen, bis sich die Masse setzt und glänzt. Anschließe­nd in den Kühlschran­k stellen.

5 Für die knusprigen Birnen den Ofen auf 200 Grad oder Gasstufe 6 vorheizen und ein Backblech mit Backpapier auslegen. Mit einem scharfen Messer die Birnen dünn schneiden. Die Scheiben auf das Backblech geben, mit Butter betupfen und 20-30 Minuten backen, bis sie goldbräun gefärbt sind. Zum Abkühlen beiseitest­ellen.

6 Die knusprigen Birnen auf der Torte arrangiere­n und vor dem Anschneide­n mit etwas Meersalz bestreuen.

 ??  ??

Newspapers in German

Newspapers from Austria