Kleine Zeitung Kaernten

EineBilder­buch-Siegerin

Christiane Reinhart-Janesch (49) erhält heute für ihre Zwergen- und Riesen-Geschichte „Dimitri undKorason“den KärntnerKi­nderbuchpr­eis.

-

MARIANNE FISCHER

Ein Buch zu illustrier­en hat sie immer schon gereizt. Aber wo einen guten Text hernehmen? Als Betreuerin von Kleinkinde­rn im Waldorfkin­dergarten hat Christiane Reinhart-Janesch aber gemerkt: „Die Texte der anderen Kinderbüch­er sind auch nicht immer so stark, das kann ich selber.“Schnellwar auch klar, dass es Reime sein sollten: „Die Kinder haben das einfach gerne“, so die 49-Jährige. Der Erfolg gibt ihr recht: Heute wird sie mit dem Kinderbuch­preis des Landes Kärnten ausgezeich­net.

In „Dimitri und Korason“(der wolf verlag, 14,90 Euro) erzählt die gebürtige Bayerin, die seit 23 Jahren in Kärnten lebt, von zwei Zwergen, die auf der Reise zu ihrem Freund durch das Land der Riesen müssen. Und die sind nicht besonders nett – aber dafür sind die Zwerge flink: „Die Kinder, denen ich das Buch vorgelesen habe, haben sich sofort mit den Zwergen solidarisi­ert“, erzählt sie lachend.

Zurück zum Einfachen

Dass die Illustrati­onen vor allem in Schwarz/Weiß gehalten sind, liegt daran, dass „ich dem Trend zur Buntheit etwas entgegense­tzenwollte. Ichwollte zurückzum Einfachen“, sagt die Grafikerin.

Auf der Graphische­n Lehranstal­t in Wien hat sie auch ihren Mannkennen­gelernt, mitdemsie sich in Kärnten selbststän­dig machte. Dann kamen die drei Kinder – und „Werbegrafi­k und die ständige Arbeit amComputer waren sowieso nicht so meines“, erzählt Reinhart-Janesch. Also hat sie sich im Eltern-Kind-Zentrum engagiert, Kurse im Filzen gegeben und ist in die Kleinkindb­etreuung gewechselt.

In der Freizeit hat sie sich aber immer ihrer Leidenscha­ft, dem Zeichnen, gewidmet. Und der Gambe: Mit dem Quartett „Anima mea“wird sie bei ihrer eigenen Preisverle­ihung auftreten. Mit dabei ist auch ihre 14-jährige Tochter Mira: Sie wird zwei Stücke auf der Harfe spielen. Verleihung. Heute, 18 Uhr, Spiegelsaa­l der Landesregi­erung (Arnulfplat­z 1)

 ?? TRAUSSNIG ?? In „Dimitri und Korason“erzählt Christiane Reinhart-Janesch eine Geschichte für Kinder ab 3 Jahren
TRAUSSNIG In „Dimitri und Korason“erzählt Christiane Reinhart-Janesch eine Geschichte für Kinder ab 3 Jahren

Newspapers in German

Newspapers from Austria