Früher wurde auch entlehnt
einen Nährboden für eine Radikalität gelegt, die man gerade durch sein eigenes „integres“Verhalten verhindern wollte. Die Leserbriefe erscheinen im Ressort Dialog,
Leitung: Leserbrief-Ansprechpartnerin: leserbriefe@kleinezeitung.at, Fax: 0463/58 00-307, per Post an Kleine Zeitung Leserbriefe,
Funderstraße 1 a, 9020 Klagenfurt. Auch ich bin dafür, unsere „österreichische Sprache“zu verteidigen; einige Ausdrücke aus Deutschland brauchen wir nicht zu übernehmen. In Summe lässt sich aber vieles (speziell bei in Englisch gehaltenen Begriffen; neuerdings gibt es einen „ZiBFlash“) nicht aufhalten, das muss (leider) auch von den eigentlichen Gralshütern der deutschen Sprache wie Duden oder Brockhaus zur Kenntnis genommen werden.
Es mag anderseits schon wieder als Kuriosum gelten, dass vor recht langer Zeit diverse Wörter aus dem Französischen (vor allem im Wiener Raum) üblich waren, als die Waschschüssel als „Lavur“oder der Regenschirm als „Paraplü“bezeichnet wurden, wobei der Großteil die richtige Schreibweise nicht kannte (weshalb auch ich hier darauf verzichte). Selbst der „Schani“(damit verbunden der „Schanigarten“) ist in diesem Bereich angesiedelt. Bitte geben Sie immer Ihre genaue Wohnanschrift und Telefonnummer an. Wir behalten uns Kürzungen vor.