Kleine Zeitung Steiermark

„Wir machen den Weg frei für Junge“

Kapfenberg-Goalgetter Arimany wechselt zu Cottbus. Auch Imbongo ist begehrt.

- CHRISTOPH HEIGL

SV KAPFENBERG FUSSBALL. Die interessan­te Reise von Sergi Arimany geht weiter. Der Turnlehrer aus Girona hat im Sommer den Sprung aus der spanischen „Tercera Division“(4. Liga) geschafft. „Dort wurde nur drei Mal in der Woche trainiert. Die Klubs haben kein Geld, schlechte Plätze, schlechte Bälle, keine Ärzte“, erzählte er. Der 25Jährige wollte mehr und fand in Kapfenberg profession­elle Strukturen.

Mit 10 Toren in 20 Spielen weckte Arimany Interesse bei Grödig, Lustenau, Sturm Graz – und jetzt Energie Cottbus. Der deutsche Drittligis­t steckt im Abstiegska­mpf und sucht einen Partner für den Ex-Blacky Richard Sukuta-Pasu. In der 3. Liga spielen Traditions­klubs wie Dresden, Magdeburg, Osnabrück, Aalen und die Zweierteam­s von Mainz, Stuttgart und Werder Bremen.

Entscheidu­ng heute?

Gestern reiste der Katalane nach Cottbus zu medizinisc­hen Tests, der Transfer könnte heute vollzogen werden. „Für Arimany ist das eine tolle Chance“, sagt KSV-Präsident Erwin Fuchs. „Die beiden Klubs sind sich einig.“Per Leihvarian­te soll Arimany wechseln, erst bei einer Weiterverp­flichtung könnten größere Summen fließen. Sein KSV-Vertrag läuft im Sommer aus, Kapfenberg hat aber eine Option auf Verlängeru­ng um zwei Jahre.

Auch Dimitry Imbongo (25) könnte an den Mann gebracht werden. Der zwischen Rohdiamant und Diva pendelnde Franzose war bei Birkirkara (Malta) im Gespräch, der Transfer zerschlug aber wieder.

Wie geht es in Kapfenberg weiter? „Wir machen den Weg frei für die Jungen“, sagt Fuchs. Eigenbausp­ieler wie Bahtic, Maier und Flecker sollen mehr Einsatzzei­t bekommen. Bei den Legionären soll das junge Brasiliane­r-Duo Victor (21) und Jorge Elias (24) nachrücken. Die Zeit für Experiment­e scheint ideal, denn absteigen kann der KSV nicht.

sich

 ??  ?? Sergi Arimany (25) ist schon in Deutschlan­d
Sergi Arimany (25) ist schon in Deutschlan­d

Newspapers in German

Newspapers from Austria