„Donna Anna“singt steirisch
Das gemeinsame MTV-Duett von Opernkönigin Anna Netrebko und Andreas Gabalier ist im Kasten.
Es ist vollbracht: Als „Zugabe“zum MTV-Unplugged-Konzert, das ja Mitte September im Wiener Odeon-Theater vor Publikum aufgezeichnet worden ist, hat Andreas Gabalier sein „Amoi seg’ ma uns wieder“im Duett aufgenommen. Dafür hat er sich nach den deutschen Pop-Lieblingen Xavier Naidoo, Gregor Meyle, Max Giesinger und den 257ers wie berichtet einen richtigen Weltstar geangelt – niemand Geringeren als „Donna Anna“Anna Netrebko, die sich auf Facebook mit einem kurzen (und leider auch stummen) Beweisvideo aus dem Studio gemeldet hat (zu sehen unter www.kleinezeitung.at/steiermark). Gespannt sein darf man aber nicht nur auf die musikalische Dimension der Verbindung von Volks-Rock-’n’-Roll und Oper, sondern auch auf Netrebkos Gesang: Schließlich hat die russische Sopranistin – die zwar seit zehn Jahren die österreichische Staatsbürgerschaft besitzt, aber nach wie vor kaum Deutsch spricht – erstmals im Dialekt gesungen. Auf ihre Aussprache von Textbausteinen wie „Auf meine oitn Tag leg i mi dankend nieder / Und moch für olle Zeitn meine Augen zua“kann man also gespannt sein. Das „MTV Unplugged“wird am 25. November als CD und DVD veröffentlicht. Gabalier selbst gab sich jedenfalls beeindruckt: „Es war ein unglaubliches Erlebnis, mit dem größten Opernstar der Gegenwart zu singen. Ein wirklich großer Moment. Da hatte ich natürlich schon weiche Knie.“