Eine düstere Geschichte

In der düsteren Geschichte um die von Nonnen gequälten Mädchen der Magdalenen-Wäschereien in Irland lässt Claire Keegan einen rettenden Engel auftreten und erzählt, dass auch das Gute an die nächste Generation weitergegeben werden kann. Claire Keegan. Kleine Dinge wie diese. Steidl, 18,50 Euro. Özdamar erzählt voller Poesie und mit menschenfreundlichem Humor den Weg einer „türkischen Putzfrau“zur deutschen Autorin und Künstlerin.

Emine Sevgi Özdamar. Ein von Schatten begrenzter Raum. Suhrkamp, 29,80 Euro. Andruchowytsch singt seine Gedichte in deutscher Übersetzung, begleitet von jungen Musikern. Wilde Mischung vom ukrainischen Volkslied bis zu atonalem Jazz.

Audio-CD. Der gesunde Menschenversand, 16,95 Euro.