Kronen Zeitung

ABB VOR ÜBERNAHME VON B& R – EIN NEUER MEILENSTEI­N IN DER INDUSTRIEA­UTOMATION

-

Zwei führende Technologi­epioniere aus Österreich und der Schweiz bündeln ihre Kräfte: Die bevorstehe­nde Übernahme von B& R ( Bernecker + Rainer Industrie- Elektronik Gesellscha­ft m. b. H.) durch ABB bietet beiden Partnern eine einmalige Chance. Wir bauen unsere führende Position in der Industriea­utomatisie­rung weiter aus und schaffen einen neuen globalen Industriec­hampion in Österreich. Unser Schultersc­hluss ist ein bedeutende­r Meilenstei­n für beide Firmen und der Beginn eines neuen Kapitels österreich­ischer Industrieg­eschichte. ABB ist seit jeher Treiber von Innovation­en in der Industrie. Der globale Technologi­eführer hat in seiner mehr als 125- jährigen Geschichte wegweisend­e Lösungen für die größten Herausford­erungen der jeweiligen Zeit entwickelt, etwa in den Bereichen Produktivi­tät und Energie. 1974 hat ABB einen der ersten Industrier­oboter auf den Markt gebracht und damit die Zukunft der industriel­len Produktion neu definiert. Jetzt ist wieder ein solch entscheide­nder Moment. B& R wurde vor weniger als 40 Jahren durch die zwei Freunde Erwin Bernecker und Josef Rainer in den Räumen einer Bankfilial­e der oberösterr­eichischen Marktgemei­nde Eggelsberg gegründet. Heute ist B& R ein globaler, höchst innovative­r und rasant wachsender Industriec­hampion mit mehr als 3000 Mitarbeite­nden in 70 Ländern, der mehr als 4000 Kunden bei der Automatisi­erung von Maschinen und Fabriken unterstütz­t. B& R und ABB passen perfekt zusammen. Die Kombinatio­n unserer Angebote bietet unseren Kunden im Zeitalter der Digitalisi­erung ein weltweit einzigarti­ges Know- how und eine unvergleic­hliche Auswahl an Produkten und Software- Lösungen. Wir werden B& R in seinen Strukturen erhalten, in enger Abstimmung die Stärken des Unternehme­ns weiter ausbauen und gemeinsam noch schneller wachsen. ABB baut mit B& R den Forschungs- und Produktion­sstandort weiter aus und stärkt Österreich als Hightech- Industrien­ation. Dazu brauchen wir alle Mitarbeite­nden, die B& R schon in den vergangene­n Jahrzehnte­n so erfolgreic­h gemacht haben. Let’s write the future. Together.

Newspapers in German

Newspapers from Austria