Vize-Stadtchefin statt Bezirksrätin

Fauxpas sorgt für Kopfschütteln: Wirbel um eine langjährige Mitarbeiterin mit türkischen Wurzeln im Büro von Bürgermeister Michael Ludwig: Aslihan Bozatemur, SPÖ-Bezirksrätin in Wien-Floridsdorf, wurde nach einem Besuch in Ankara von vielen türkischen Me

Im Blitzlicht wird Bozatemur von Ankaras Oberbürgermeister empfangen. Eine Agentur berichtete über das Ereignis am 20. April. Bozatemur wird als Wiener Vizebürgermeisterin bezeichnet.

Viele Medien übernahmen den Beitrag, die Informationen kamen wohl aus dem Bürgermeisterbüro. Bei den Türken in der Bundeshauptstadt sorgen die Berichte für Kopfschütteln. Zumal während des Gesprächs das nächste Hoppala auftaucht: „Nachdem wir Kanzler des Bundeslandes geworden sind“– vermutlich wollte die Funktionärin Bürgermeister sagen. Doch „Başbakan“heißt Kanzler. Schon in einem früheren Artikel erhielt sie eine Bezeichnung, die für hohe Posten in türkischen Ministerien gilt. Wiener mit türkischen Wurzeln fragen sich, wie so stets bei derselben Politikerin die Berufsbezeichnung falsch ist.