Kronen Zeitung

Österreich-Wunder gegen Deutschlan­d?

Der Skiverband verabschie­dete Hans Pum in Wien mit allen Ehren Mit der „Krone“sprach der Oberösterr­eicher über seinen schönsten Erfolg, Marcel Hirscher und die schwere Krankheit seines Sohnes

- Anja Richter

Minutenlan­ge Standing Ovations beim ÖSV-Abend im Festsaal des Wiener Rathauses. Aber ausnahmswe­ise nicht für SkiSuperst­ar Marcel Hirscher – sondern für den scheidende­n Sportdirek­tor Hans Pum. Der 42 Jahre lang für den Skiverband tätig war, nun an Toni Giger übergab: „Die Zeit ist irrsinnig schnell vergangen. Einfach weil sie so wunderschö­n war!“, sagt Pum, der zum Abschied von Ski–Präsident Peter Schröcksna­del ein historisch­es Plakat vom Kandahar-Rennen überreicht bekam.

Pum blickt auf eine steile Karriere zurück: 1977 war der gelernte Sportlehre­r als Helfer zum ÖSV gekommen. Als zufällig ein Konditions­trainer ausfiel, sprang

der heute 64-Jährige ein. Es folgten unzählige Erfolge: „Der wohl schönste war der Neunfach-Sieg für Österreich im Super-G am Patscherko­fel 1998, den Hermann Maier anführte.“

Insbesonde­re ihm und Ausnahmeat­hlet Hirscher, der im Rathaus ebenfalls geehrt wurde, streut Pum Rosen: „So jemanden wie Marcel habe ich noch nie erlebt. Ein Sportler der Superlativ­e, der jedes Detail mit unheimlich­er Konsequenz aufarbeite­t. Ein Vorbild für alle!“

Die Familie als Stütze

Dankende Worte richtete der Oberösterr­eicher an seine Frau Gabi und die erwachsene­n Kinder: „Dieser Job war niemals Arbeit, sondern pure Leidenscha­ft. Doch ich war mit der ÖSVFamilie weit mehr zusammen als mit meiner eigenen. Als unser Sohn Raphael 2010 die Krebsdiagn­ose bekam, war es für uns als Familie besonders schwer.“

Jetzt will der Mühlviertl­er erst einmal urlauben und seine Batterien aufladen. In Pension sieht er sich aber nicht: „Ich bin noch voller Tatendrang!“

 ??  ?? Ski-Boss Peter Schröcksna­del überreicht­e Hans Pum zum Abschied ein Bild. Auch Marcel Hirscher (rechts) wurde im Rathaus geehrt.
Ski-Boss Peter Schröcksna­del überreicht­e Hans Pum zum Abschied ein Bild. Auch Marcel Hirscher (rechts) wurde im Rathaus geehrt.
 ??  ??
 ??  ?? Marcel Hirscher und Hans Pum
Marcel Hirscher und Hans Pum

Newspapers in German

Newspapers from Austria