Die Simpsons auf Österreichisch
Für alle Fans der gelben Comicfamilie aus Springfield gibt es zu Weihnachten eine Überraschung: „Die Simpsons“sprechen in der Episode „Weihnachten in Florida“(23. 12., 17.35, ORF 1) Österreichisch. Für die originelle Neuvertonung (die rot-weiß-rote Übersetzung stammt von Autor Gregor Barcal) haben Robert Palfrader (Homer), Chris Lohner (Marge), Paul Pizzera (Bart) und Yasmo (Lisa) den Protagonisten ihre Stimmen geliehen. Die Synchronstimmen-Starbesetzung reicht aber bis in die kleinsten Nebenrollen: So sind weiters Hilde Dalik, Andi Knoll, Angelika Niedetzky, Gregor Seberg u.v.mzu hören. Ein Dacapo gibt’s am Heiligen Abend (19.55 Uhr).