Der vierzehnte Gast
Die Hofratswitwe Nathalia B. traf im Stiegenhaus mit dem Pensionisten Lorenz Qu. zusammen, der einen Stock ober ihr wohnt und mit dem ein gutnachbarliches Verhältnis besteht.
„Herr Qu.“, sagte die Witwe, „hätten Sie nicht Lust, zum Hochzeitsmahl meiner Tochter zu kommen? Ich sag Ihnen ehrlich: Es fehlt uns ein Gast. Ein Verwandter ist krank geworden, und nun wären wir dreizehn Leute am Tisch. Ich bin so abergläubisch; möchten nicht der sein?“
„Aber gern“, sagte Lorenz Qu. „Wann is denn des Festmahl? Murgn um ans? Da bin i da. Auf mi können S rechnen, gnä Frau!“
Was Herr Lorenz erlebte, als er um ein Uhr des nächsten Tages an der Tür der Frau B. läutete, erzählt er dem Bezirksrichter.
Sie vierzehnte Gast
„I hab ma an Frack ausgliechn ghabt, hab ma de Haar schneidn lassn und a Bischerl Nölkn kauft“, sagte Herr Qu. „Außerdem hab i seit vierazwanzg Stund nix gessn ghabt, damit de Leit net beleidicht san, wann i vielleicht kan Appetit hab. I läut an, macht de Schwiegermutter von der jungen B. auf und sagt: ,Wer sind Sie?‘
,I bin der Vierzehnte‘, hab i gsagt. ,Ihr werdts doch net scho zum Essn angfangt habn? I siech, Se san ganz fett uman Mund.‘
,Ja, ja, wir essn schon‘, hat de Schwiegermutter gsagt. ,Danke für die Blumen. Leider habn wir jetzt keinen Platz an der Tafel, weil der kranke Verwandte doch gekommen ist. Bitte, da ist ein Sackerl mit kaltem Imbiss für Sie.‘
Wia i des ghört hab, war i äußerst gekränkt. ,Ruafn S ma de Frau Hofrat heraus‘, hab i gsagt. ,Die Dame hat mi eingladn, net Sie!‘
,Das geht nicht‘, hat die Schwiegermutter gsagt. ,Es kennt Sie ja niemand von meiner Verwandtschaft. Außerdem riechen Sie nach Alkohol.‘
Da bin i grantich wordn und hab dera Fuchtl des Sackl mitn kaltn Imbiss auffeghaut. Des Papierl is zrissn, und a paar von de fettn Flaxn, was de Frau für mi obegschnittn ghabt hat, san ihr in ihren Ausschnitt grutscht.“
Herr Lorenz Qu. wurde von der tätlichen Ehrenbeleidigung freigesprochen. Die Familie, die ihn eingeladen hatte, wird ihm außerdem die Kosten des Frackverleihs ersetzen müssen.