Party auf Mallorca und Karriereende

⧁ Nach Stadtliga-Aufstieg feiert Simmering in Spanien weiter ⧁ Mannswörths Buger hört auf

Die Angestellten in der Kantine hätten sich nach der Meisterfeier eine Woche Urlaub verdient“, lacht SimmeringObmann Miroslav Sraihans.

Dessen Neo-Champ den Stadtliga-Aufstieg bis in die

Morgenstunden zelebrierte, ehe es um sechs Uhr in der Früh direkt weiter in den Flieger Richtung Mallorca ging. „So soll es auch sein, die Jungs haben sich das extrem verdient. Meister wirst du eben nicht alle Tage“, wünscht Trainer Werner Hasenberger seinem Team einen schönen Aufenthalt auf dem Ballermann. Für den 50-Jährigen geht’s mit der Familie hingegen ins griechische Kos – auf dem Transfermarkt war man mit den Verpflichtungen von Holzgethan (Mauer), Chiorean

(Eggendorf), Himler (Gerasdorf) sowie Kranz (Rapid Oberlaa) ebenfalls schon aktiv . . .

Während Andreas Buger bei Stadtligist Mannswörth in die Fußball-Pension geht – der Stürmer erzielte in 106 Spielen 77 Treffer, war auch heuer mit zehn Toren bester Team-Torschütze: „Körperlich würde es schon noch gehen,

aber jetzt ist ein guter Zeitpunkt, um die Schuhe an den Nagel zu hängen. Ich habe drei kleine Kinder, will meiner Familie mehr Zeit widmen. Darum sind vier Trainings und ein Spiel pro Woche einfach nicht mehr machbar“, sagt Buger. Als Sportchef wird der 38-Jährige dem Klub aber weiterhin erhalten bleiben.