Ein Schrei, der alle verwirrte . . .

oder der Puck. Die runde Kugel sicher nicht.

Obwohl: fesseln . . . Die meisten stierten in ihr Bier, andere waren in Burger oder Chicken Wings vertieft. Einige in die Augen des Gegenübers. Und viele schauten einfach nur aus dem Fenster auf die Rocky Mountains.

Kanadas Rückkehr zur Fußball-WM in Katar hinterließ in der Whiskey Lodge so viel Eindruck wie die 287. Folge einer Serie. Oder schlicht Werbung.

Plötzlich ein Schrei. Drei Typen an der Bar. Was alle verwirrt aufblicken ließ. Kanadas Kopfball war knapp am gegnerischen Tor vorbeigeflogen. Okay – aber gleich schreien, als ob man beim Football oder beim Eishockey wäre? Ach, Europäer . . . die und ihr Fußball.

„Der ganz große Hype“, formulierte Matthias Mayer, „ist die WM hier nicht.“