Der große Raubzug
Staffelstart. DerNetflix-Hit „Haus desGeldes“geht in die unerwarteteVerlängerung
Hollywood ist nicht alles. Schon gar nicht bei einem in mehreren Hundert Ländern empfangbaren Streamingdienst wie Netflix. Der Entertainmentriese aus dem Silicon Valley hat deshalb schon lange damit begonnen, auch in anderen Ländern zu produzieren, mit teils ansehnlichen Erfolgen, etwa beim deutschen Hit „Dark“.
DiewichtigsteimAusland produzierte Serie ist jedoch das spanische „Haus des Geldes“, mit dem Netflix in zwei Staffeln derart viele Lorbeeren und enormes Zuschauerinteresse errang, dass man nun – entgegen ursprünglicherPläne– einedritteStaffel nachschießt.
Maskenmänner
Die Serie ist eine Mischung aus „Reservoir Dogs“und „Ocean’s Eleven“. Bei einem großen Coup soll eine eingeschworene Truppe die spanische Notenbank unter Kontrolle bringen, sich selbst Geld ausdrucken (keine Rückverfolgbarkeit!) und dann steinreich wieder abhauen. Aber nicht, ohne an die Allgemeinheit zu denken: Sie wollen die Spanier mit ihrem Coup gewinnen.
Als optischen Gag setzen sich alle dieselben Masken auf, die eine Mischung aus Salvador Dalí und Guy Fawkes darstellen und seit dem Erfolg von „Haus des Geldes“zahlreiche Online-Memes und Fanartikel prägen.
Die Regeln der Gangsterbande sind einfach und todsicher: Sie wissen übereinander nichts und geben einander Städtenamen als Pseudonym. Der perfekte Plan erweist sich natürlich als schwer umsetzbar, denn einer quatscht in so einem Gangsterfilm immer.
Erfolg
Die Serie lief zunächst im spanischen Fernsehen, bevor sie von Netflix 2017 ins Programm genommen wurde. Dort ging es dann ab durch die Decke. Netflix sah hohe Abrufquoten in Lateinamerika, in Europa, in der Türkei, im Mittleren Osten ... Ein Hit war geboren. Und er wurde Teil der Populärkultur: Im Karneval und zu Halloween sah man Leute in roten OverallsmitDalí-Maskenherumspazieren, die Masken tauchten im Fußball stadion auf, und der prägende Song der Serie, „Bella Ciao“, wurde in U-Bahnen und auf der Straße gesungen.
Ein gutes Beispiel, um die markt zentrierte VielseitigkeitvonNetflix zu illustrieren: Im Original hieß die Serie „La Casa de Papel“, auf Englisch „Money Heist“, im französischsprachigen Kanada „LaMaison de Papier“(in Frankreich selbst läuft sie unter dem spanischen Titel). Jeder Zuschauermarkt hat seine eigenen Vorlieben, die Linguisten herausarbeiten und bedienen.
Das alte Team
Die dritte Staffel dreht sich um das Leben nach dem großen Coup: Die Verschwörer, mittlerweile eine eingeschworene Truppe, haben es sich au feiner entfernten Insel gemütlich gemacht, wo der Frieden allerdings nicht langewährt: DasMilitärfällt ein, überrennt den Rückzugsort und nimmt einen der Mitstreiter gefangen.
Staffel drei dreht sich um die Befreiung des gefangenen und gefolterten Rio. Das alte Team wird dafür wieder zusammengetrommelt–wie bei „Ocean’s Eleven“sind auch hier der Fantasie für künftige Revivals der Gangsterkumpels keine Grenzen gesetzt.