Hofmannsthal und die Queen
Im Spiegel der Geschichte. Serie Teil 5. Auszüge aus dem neuen Buch von Georg Markus. Heute: Durch Einheirat ist die Familie des „Jedermann“-Autors mit dem britischen Königshaus verwandt
Charles Paget, 6th Marquess of Anglesey.
Wie es Raimund von Hofmannsthal als Flüchtling aus dem von Hitler besetzten Österreich gelang, in eine der angesehensten Adelsfamilien des Vereinigten Königreichs einheiraten zu können, erklärte Elizabeth Pagets Onkel John Julius Cooper, 2nd Viscount Norwich in einem Fernsehinterview so:
Gar nicht begeistert
„Meine Nichte Elizabeth war die schönste Frau ihrer Generation, sie war absolut umwerfend. Als ihre Eltern erfuhren, dass sie den halbjüdischen Bohemien Raimund Hofmannsthal heiraten wollte, waren sie alles andere als begeistert. Elizabeths Eltern dachten eher daran, dass ihre Tochter den Prinzen von Wales heiraten würde. Und so kam meine Tante auf die Idee, mit Elizabeth eine mediterrane Schiffsreise zu unternehmen, in der Hoffnung, dass sie Abstand von Raimund nimmt und vielleicht jemanden anderen trifft.
Romantisch veranlagt
Aber in jedem Hafen, in dem das Schiff anlegte, stand Raimund mit einem riesigen Blumenstrauß. Er war sehr romantisch veranlagt, hatte unendlich viel Charme und strahlte große Eleganz aus. So kam es, dass Raimund von Hofmannsthal durch seine gewinnende Art innerhalb kürzester Zeit vom gefürchteten Verehrer der Tochter zum favorisierten Schwiegersohn wurde.“
Raimund und Lady Elizabeth heirateten am 7. Juni 1939 in London. Ihren Sohn Octavian von Hofmannsthal, traf ich bei seinem letzten Wien-Besuch: „Mein Vater“, erzählte er, „war überzeugter Brite und wollte, dass wir als richtige Briten aufwachsen. Was für uns in der Schule gar nicht so leicht war, denn mit dem deutschen Namen Hofmannsthal wurde man auto
matisch für einen Nazi gehalten. Über seinen Vater Hugo von Hofmannsthal erzählte er nur, dass er sehr charmant war und viel lachen konnte, aber im Haus absolute Ruhe herrschen musste, wenn er gearbeitet hat.“
Nun aber gelangen wir zu den verwandtschaftlichen Beziehungen der Hofmannsthals zum britischen Königshaus. Raimunds und Elizabeths
Sohn Octavian heiratete Annabel Lee. Deren jüngerer Sohn Rodolphe von Hofmannsthal ist es, der die altösterreichische Familie mit den Royals in Verbindung brachte: Rodolphe, der in London eine Galerie leitet, heiratete 2006 Lady Frances Armstrong-Jones. Sie ist die Tochter von Lord Antony Armstrong-Jones, dem 1. Earl of Snowdon. Dieser war von 1960 bis 1978 mit Prinzessin Margaret, der Schwester Queen Elizabeths, verheiratet.
Glanzvolle Familienstory
Lady Frances Armstrong-Jones ist zwar eine Halbschwester von David und Sarah, den Kindern von Lord Snowdon und Prinzessin Margaret, aber sie sind sich als Geschwister sehr nahe, ebenso wie ihre Familien.
Man kann somit guten Gewissens behaupten, dass die Hofmannsthals – wenn auch um ein paar Ecken – mit dem britischen Königshaus verwandt sind.
Eine glanzvolle Familiengeschichte, wie sie dem alten Hofmannsthal hätte einfallen können.
ENDE DER SERIE