Wider die Wegwerfgesellschaft
Der Unterschied ist der Glaube, der sich um keine Fakten schert Ins eiskalte Wasser zu den Göttern gestoßen
Über Nationalismus. George Orwell kannte die Macht – als britischer Kolonialpolizist in Birma sowieso, aber auch von der anderen Seite als Tellerwäscher, und als Schriftsteller lieferte er Weltliteratur über totalitäre Regime („Farm der Tiere“, „1984“).
Sein Essay „Über Nationalismus“, jetzt erstmals übersetzt, ist aus dem Jahr 1945. Wie schaffte es George Orwell schon damals, den Brexit zu kritisieren?
Besessen
Er unterschied genau zwischen Patriotismus (man will seine Verbundenheit zu einem Ort / zu einer Lebensweise niemandem aufzwingen) und Nationalismus (besessener Glaube mit Machtanspruch). Nationalismus ist nicht auf Staaten beschränkt, auch auf Religionen kann er zutreffen, auch auf Gruppen ... etwa auf die Einpeitscher des Brexit (wie der Soziologe Armin Nassehi im Nachwort ausführt): Orwell hätte eine Elite, die sich um Fakten nicht geschert hat, verachtet. Sein Gedankengebäude kann also durchaus sogar als aktuell gelten.
George Orwell: „Über Nationalismus“Übersetzt von Andreas Wirthensohn. Nachwort von Armin Nassehi. dtv.
64 Seiten. 8,30 Euro
Bald sind wir aber Gesang. Goethe hat ihn belächelt, auch Schiller, und wenn man das selbst tun will, hat man in den Büchern zum 250. Geburtstag (März) Gelegenheit. Hölderlins Leben, zuletzt von Rüdiger Safranski erzählt, ist – allein schon wegen seiner angeblichen Schizophrenie und seiner 36 Jahre im Turm, weggesperrt und dichtend – aufregender als seine Lyrik. Mit Briefen
Navid Kermanis Auswahl „Bald sind wir aber Gesang“macht das Erschnuppern von Hölderlins Göttern schwierig. Gänzlich wird auf Erläuterungen verzichtet; man müsste sich ständig auf Suche nach Informationen begeben, um – vielleicht – etwas zu verstehen. Wer war Mnemosyne? Wofür steht Diotima?
Gut ist: Nicht nur Lyrik ist im Buch, sondern auch Briefe sind es. Hölderlin konnte, der Zeit gemäß, ganz normal schreiben, an die Mutter, an Freunde. Das macht Mut, zu seiner anderen „Natur“zu wechseln. Der Sinn dafür ist ziemlich verloren gegangen. Das könnte Interesse wecken.