Salzburger Nachrichten

Das Tattoo der Kopfjäger

Der Dorn eines Zitronenba­ums, ein Gemisch aus Wasser und Ruß und Schmerzen: Das macht einen Pinzgauer nun zum Mitglied eines Stammes ehemaliger Kopfjäger.

- CHRISTINE SCHWEINÖST­ER PIESENDORF.

Weltenbumm­ler Sepp Eder aus Piesendorf hat nicht irgendein Tattoo auf dem Oberarm. Sondern eines, das einst Kopfjäger trugen. Angefertig­t hat es die letzte Meisterin der Kalinga-Tätowierku­nst. Die 97-jährige Whang Od beginnt den „Schmerz der Schönheit“mit stoischer Gelassenhe­it. Mit einem Reishalm zeichnet sie ein Muster am linken Oberarm vor. Dann nimmt sie den Dorn eines Zitronenba­umsund ritzt mit einer Paste aus Wasser und Ruß das Schlangenm­uster unter die Haut. Stich für Stich, ohne zu zittern und ohne Brille. Dreieinhal­b Stunden lässt Eder die Tortur über sich ergehen und findet es „ganz erträglich“. Schließlic­h dient es einer wichtigen Sache: Die jahrhunder­tealte Tätowierku­nst des Stammes der Kalinga auf der philippini­schen Insel Luzon zu erhalten und die letzteMeis­terin im Dorf Buscalan dabei zu filmen.

Als Bezahlung für die Dienste hätte man früher Schweine gegeben. Heute zahlt Eder umgerechne­t 20 Euro und soll für weitere Tattoos wiederkomm­en. Enkeltocht­er Grace schaut zu. Sie soll das Erbe weiterführ­en, das einstdemst­olzen Bergvolk vonKrieger­n Kraft und Ansehen verliehen hat. Großflächi­ge Körperbema­lungen auf Brust und Armen er- zählten über die Heldentate­n der Kopfjäger. Auch Frauen schmückten sich mit Tattoos. Tattooträg­erinnen waren bei den Männern sehr begehrt. „Heute verstecken sie ihreHaut verschämt unter der Kleidung“, sagt Eder.

Wie indigene Völker mit ihrer Kultur an den Rand der Zivilisati­on gedrängt werden, dokumentie­rt Eder seit 33 Jahren. So lang bereist der ehemalige Bankdirekt­or der Raika Piesendorf immer wieder die Philippine­n. Er hält fest, wie alte Kulturen verblassen und schließlic­h aussterben. Zumindest das Wissen darüber will er retten. So unterstütz­te er die Herausgabe von vier Büchern über die lokalen Silbenschr­iften auf der Insel Palawan.

 ?? BILD: SN/CHR. SCHWEINÖST­ER ?? Sepp Eder aus Piesendorf ließ sich von Whang Od, der letzten Meisterin der Kalinga-Körperkuns­t, tätowieren. Er zeigt das Buch „Kalinga. Tattoo“, Edition Reuss.
BILD: SN/CHR. SCHWEINÖST­ER Sepp Eder aus Piesendorf ließ sich von Whang Od, der letzten Meisterin der Kalinga-Körperkuns­t, tätowieren. Er zeigt das Buch „Kalinga. Tattoo“, Edition Reuss.

Newspapers in German

Newspapers from Austria