Tücken, Technik und Teile

Merkwürdige E-Mails erhält man öfter, so kryptische wie diese sind die Ausnahme. Folgende Botschaft erscheint auf dem Bildschirm: „Der Bestand an Teilen ist sehr gering. Bitte füllen Sie Teile auf.“

Es mangelt ganz eindeutig nicht nur am Bestand, auch am Verstand, ein solches Ansinnen zu verstehen. Welche Teile könnten wohl gemeint sein? Die, die im Kühlschrank fehlen, die auf dem Konto oder die im Oberstübchen? Aber die heißen doch Tassen!

Des Rätsels Lösung? Die Technik, die computergenerierte Nachrichten über mysteriöse Teile verschickt und erst im Kleingedruckten verrät, dass das „Waste Toner Container“für den Drucker sind, die aufgefüllt werden wollen. Der Servicehändler weiß Bescheid.

Sehr beruhigend. Und leicht zu verstehen.