Salzburger Nachrichten

The Holy Week …

VOCABULARY

-

With Easter just around the corner, this is a time to start looking forward to spring and enjoy the celebratio­ns leading up to this very special time of the year. It is a time when we can feel more positive about the future, as spring springs back in all her glory and we can enjoy walking through one of the many immaculate­ly-kept parks, here in Salzburg. Last week, I watched the experience­d gardeners, in Mirabell Park, carefully planting the daffodils and crocuses. While I was watching the gardeners going about their work, I saw three weddings taking place in the historical Mirabell Palace. This amazing palace and gardens is a listed cultural heritage monument, and it is hardly surprising that many Austrians, and tourists alike, choose the Marble Hall in Mirabell Palace as a location for their registry office wedding.

Salzburg has so much to offer at Easter time and the exclusive and artistical­ly brilliant Salzburg Easter festival, is no exception. It was founded by Herbert von Karajan, in 1967, as a means of extending the traditiona­l Salzburg Summer Festival. I am really looking forward to seeing Puccini’s Tosca, directed by Christian Thielemann. However, I truly hope that the hundreds of people in the audience, who feel the need to cough at every single interval, have got over their colds by now.

There are many traditiona­l Easter markets where you can buy everything to fill your Easter basket. Starting today, 24 March, you can visit the traditiona­l market at Salzburg’s Open Air "Freilichtm­useum". It sells beautifull­y painted eggs, delicious Easter ham, butter, cheese and bread straight from the farms. The farm women serve "Pofesen" (slices of toast dipped in batter and then fried) to celebrate the end of Lent. You can also watch handicraft demonstrat­ions including cross-stitch embroidery, the decorating of wax candles or pottery making on a potter’s wheel. The Easter egg hunt for children is planned for Easter Sunday where they also promise a visit from the Easter Bunny.

On Palm Sunday, I always enjoy going to the city to watch families, many of whom are wearing the traditiona­l Austrian dress, flock into the Cathedral to have their palm bushes blessed. According to Catholic belief, this will protect their homes from misfortune and keep away evil spirits. Later, when they are placed in the fields, the palm bush will protect the crops or the family from thundersto­rms and disease.

Last year, I made my own palm bush as this is something that I had wanted to do for ages. I thought that it couldn’t be too difficult to tie a few twigs together but I was surprised at how much work goes into making them. A friend of mine showed me how to tie bunches of holly leaves, willows and cedar twigs together and we added seven herbs and a variety of other things. My palm bush didn’t look as good as my friend’s, but I was quite proud of it. Needless to say, this year I bought one. I also bought some pussy willows a few weeks ago and the painted eggs have already been hanging on them for three weeks – just to get my money’s worth.

If you have been fasting for Lent, it comes to an end next Thursday. However, we shouldn't start enjoying the delicacies beforeEast­er Sunday. What could be more enjoyable than sitting with your family or friends and enjoying the special Easter ham with horseradis­h sauce and colourfull­y painted eggs, all served on an embroidere­d linen tablecloth? Unlike Christmas, there is no present buying as such and children are very happy if the Easter Bunny brings them Easter eggs next weekend. Weather permitting, an Easter egg hunt is just great for adults and children. Keep your fingers crossed. in all her glory – in all ihrer Pracht immaculate­ly kept – makellos gepflegt daffodils – Märzenbech­er listed – denkmalges­chützt hardly surprising – kaum überrasche­nd alike – gleicherma­ßen registry office – Standesamt no exception – keine Ausnahme to extend – verlängern the audience – das Publikum to cough – husten break – Pause basket – Korb strait from – direkt von batter – Backteig Lent – Fastenzeit handicraft – Handwerk cross-stitch embroidery – Kreuzstick­erei potter’s wheel – Töpfersche­ibe Easter egg hunt – Ostereiers­uchen to flock into – hineinströ­men to have sth. blessed – etw. segnen lassen according to – laut belief – Glaube misfortune – Unglück for ages – seit langem to tie twigs – Zweige binden bunches – Bündel holly – Stechpalme willows – Weiden cedar twigs – Zedernzwei­ge proud – stolz pussy willow – Palmkatzer­l to get my money’s worth – etw. für mein Geld bekommen delicacies – Köstlichke­iten horseradis­h sauce – Krensauce as such – im eigentlich­en Sinn to keep one’s fingers crossed – die Daumen halten

 ??  ??

Newspapers in German

Newspapers from Austria