Emmy Kids Awards für KiKA und Vox

Geben und Nehmen gehen nun Hand in Hand.

CANNES. Die beiden Serien „Berlin und wir!“(KiKA) und „Club der roten Bänder“(Vox) wurden in Cannes mit dem International Emmy Kids Award ausgezeichnet. „Es ist ein dunkles Programm, aber Fernsehen ist eben nicht nur Zerstreuung, sondern auch Abbildung der Realität“, sagte Jan Kromschröder, Produzent von „Club der roten Bänder“, über seine Geschichte um kranke Jugendliche.

Auch „Berlin und wir!“behandelt kein einfaches Thema: Vier geflüchtete und vier Berliner Teenager werden mit der Kamera dabei begleitet, wie sie sich gegenseitig kennen und schätzen lernen. „Als anrührendes und fröhliches TV-Experiment wollten wir für Denkanstöße sowie Diskussionen bei unseren jungen Zuschauern sorgen“, sagte Produzentin Andrea Schönhuber zur Auszeichnung.

Als Ableger des renommierten Emmy Award werden mit den Emmy Kids Awards die weltweit besten Sendungen für Kinder und Jugendliche ausgezeichnet. Widder: Nehmen Sie sich eine Auszeit und halten Sie sich von überkritischen Zeitgenossen am besten fern. Versuchen Sie, sowohl Ihren Körper als auch Ihren Geist zu entspannen. Stier: Keine Sorge – Sie tauchen schon bald wieder aus der Versenkung auf. Was im Moment ein bisschen eingefroren aussieht, ist im Übrigen gar nicht so schlimm. Zwillinge: Ihr gesunder Tatendrang treibt Sie munter voran. Sie lieben es, sich immer aufs Neue zu beweisen, auch an Teamgeist mangelt es zur Freude Ihrer Mitmenschen nicht. Krebs: Zuerst denken Sie einmal an die anderen, dann gleich noch einmal an die anderen. Umso mehr frustriert es Sie, wenn Ihre Bemühungen nicht entsprechend gewürdigt werden. Löwe: Mit voller Kraft voraus, so lautet nun Ihr Motto. Sie wollen Erfolg, Anerkennung und natürlich auch eine finanzielle Belohnung. Keine Sorge, Sie kommen gut voran. Es klappt! Jungfrau: Man präsentiert Ihnen einen Vorschlag, der Sie eventuell überfordert. Sagen Sie nicht von vornherein Nein – geben Sie der Angelegenheit zumindest eine Chance. Waage: Sie geben sich gern stark und ausgeglichen. Doch in Ihrem Inneren sieht es derzeit anders aus: Sie fühlen sich sehr zerbrechlich und nicht ausreichend belastbar. Skorpion: Beruflich liegt die Messlatte wieder einmal im oberen Bereich. Es bereitet Ihnen jedoch kein Problem – im Gegenteil: Sie ziehen auch Ihre Mitmenschen auf Ihre Seite. Schütze: Man findet Sie immer am Puls der Zeit – Sie erkennen ganz klar, welche Entscheidungen anstehen, und überzeugen mit Ihrer frischen Herangehensweise an die Dinge. Steinbock: Falls Sie in einer bestimmten Sache nicht so recht weiterkommen, fragen Sie sich doch einmal, ob jetzt wirklich der richtige Zeitpunkt für Ihr Vorhaben ist. Wassermann: Warum plötzlich so misstrauisch, wenn man Ihnen ein lukratives Angebot macht? Freuen Sie sich lieber, dass man eine derart positive Meinung von Ihnen hat. Fische: Beginnen Sie keine Diskussionen, Ihre Worte kommen auf jeden Fall in die falsche Kehle. Schlimmstenfalls dreht man Ihnen die Sätze im Mund um.