Klaus Zeyringer

Karl-Markus Gauß

Ich wähle Nuruddin Farah. In nunmehr 14 Romanen erhält er ein ganzes Land narrativ am Leben, seine einstige Heimat Somalia. Er umkreist die Themen Patriarchat, Diktatur und religiöser Wahn, somit zentrale Fragen unserer Gegenwart. Sein Blick ist psychologisch-intim wie auch politisch-weitsichtig. Ilija Trojanow ist Schriftsteller. Zuletzt erschien das Buch „Nach der Flucht“. Ein großartiger Humanist, Gelehrter und Erzähler ist Dževad Karahasan. In seinem umfangreichen Werk versteht er es, ungemein tiefgreifend die Welten des Orients und des Okzidents zu verbinden und darzustellen, indem er den Spannungsbogen seiner Sprachkunst über viele Jahrhunderte ausbreitet. Zugleich vermittelt er, auf welch schwankendem Boden Erinnerung und Erzählen stehen. Zuletzt erschien sein Roman „Der Trost des Nachthimmels“– gewiss ein Hauptwerk der Weltliteratur. Klaus Zeyringer ist Germanist. Zuletzt erschienen „Olympische Spiele. Eine Kulturgeschichte von 1896 bis heute“und „Das wunde Leder. Wie Kommerz und Korruption den Fußball kaputt machen“(beide Suhrkamp). Vielleicht wäre der Nobelpreis noch zu retten, wenn er endlich an Ngũgĩ wa Thiong’o verliehen würde. In der Gegenwartsliteratur gibt es bekanntlich nicht viel zu lachen; wer die Romane des 1938 geborenen Kenianers liest, kann aber gar nicht anders, als in das große Gelächter einzustimmen, mit dem er die europäischen Schurken und ihre afrikanischen Wiedergänger in die Flucht schlägt. Leichthin verbindet Ngũgĩ wa Thiong’o die Romankunst der westlichen Moderne mit dem mündlich weitergegebenen Erzählgut seiner Heimat, und da die Bewohner der reichen Hemisphäre das Lachen verlernt haben, sollten sie die Chance nutzen, es bei diesem Spracherotiker aus Afrika neu zu erlernen. Karl-Markus Gauß lebt als Schriftsteller und Essayist in Salzburg. Zuletzt erschien „Zwanzig Lewa oder tot. Vier Reisen“(Zsolnay Verlag).