Hat Bill Cosby einen ewigen Weihnachtshit verdorben?
Das Lied ist von unzähligen Stars gesungen worden. Ray Charles nahm es mit Betty Carter auf, Dolly Parton mit Rod Stewart und Lady Gaga mit Joseph GordonLevitt. Für Duette bietet es sich ja auch an: Es handelt von einem Verführungsversuch. Am Ende einer Party, als alle gehen, will der Gastgeber eine Frau zum Bleiben überreden, mit Hinweis auf die Temperaturen draußen. „Baby, It’s Cold Outside“nannte Frank Loesser 1944 sein Lied, das schnell zum Hit für die Weihnachtssaison wurde. Heuer aber nahmen es mehrere Sender in den USA und Kanada aus dem Programm. Die #MeToo-Debatte um sexuelle Übergriffe lässt den Text in anderem Licht erscheinen.
Dass sie besser gehen solle, erwidert die Frau im Song auf die Beharrlichkeit des Mannes, und dass sie lieber Nein sagen solle. „Was ist in diesem Drink?“, fragt sie den Gastgeber zudem. Als Anspielung auf einen zumindest versuchten Übergriff sehen Kritiker die Zeilen. Und das nicht erst seit heuer: Schon 1999 legte ein Videoclip von Tom Jones ähnliche Lesarten nahe. Nun aber haben Hörerproteste erstmals zum Radiobann geführt. Weil es auch gegen diesen Proteste hagelte, zogen einzelne Sender den Bann wieder zurück. Verteidiger des Songs verweisen auf seine Entstehungszeit. Zeilen wie „Was werden die Nachbarn denken?“seien eher aus einer Ära heraus zu verstehen, in der Rendezvous für Frauen nur unter Vorwänden möglich waren. Dass in der Notenausgabe der Mann als „Wolf“und die Frau als „Maus“tituliert ist, wirft freilich auch kein gutes Licht auf die Epoche.
Mittlerweile hat sich auch die Tochter des Komponisten zu Wort gemeldet: Sie sieht US-Entertainer Bill Cosby als Schuldigen an der Debatte. Cosby wurde heuer der sexuellen Nötigung in mehreren Fällen schuldig gesprochen, bei denen er Frauen Drogen verabreicht hatte. Schon lang vor dem Urteil hatten Satire-Shows wie „Saturday Night Live“Cosby aufgrund der Vorwürfe als Sextäter dargestellt – zum Soundtrack von „Baby, It’s Cold Outside“. Cosby habe „den Song für jeden ruiniert“, sagte die Tochter des Komponisten, Susan Loesser, nun dem Sender NBC News.