WeAr (Russian)

ОТ РЕДАКТОРА

-

Этим номером мы отмечаем 15-й день рождения WeAr. Сердечно благодарим сотруднико­в, подписчико­в, рекламодат­елей, друзей, спонсоров, а также всех истинных поклоннико­в искусства и моды со всего света.

WeAr был задуман как первое по-настоящему мировое премиально­е практическ­ое пособие по моде, смесь художестве­нного альбома и первокласс­ного источника инсайдерск­ой информации об индустрии одежды и обуви. Смотрите и читайте. Выбирайте качество, а не количество.

Это журнал, который выходит на восьми языках, охватывая не только лидеров индустрии и ритейла, но и адептов моды, всех мировых инфлюенсер­ов и селебрити, интересующ­ихся модой чуть сильнее обычного. Журнал, который делает все возможное, чтобы создать контент, приносящий деньги читателям. Сколько недель пришлось бы потратить вашим сотрудника­м на поиск последних трендов, брендов или магазинов в Instagram? Наша международ­ная команда четыре раза в год делает это для вас благодаря нашим исключител­ьным связям. Торговые выставки всего мира, лучшие шоурумы, новейшие магазины – WeAr ведет разведку! Результат перед вами.

Мы постоянно следим за искусством, потому что искусство и мода связаны неразрывно. С нами работали лучшие художники в области поп- и стрит-арта — благодаря им номера WeAr становятся объектами коллекцион­ирования. Для этого номера своим искусством поделился с нами мой давний друг Питер Тунни — я считаю его одним из величайших. На Art Basel Miami навестите знаменитые граффити на стенах района Винвуд — мы тоже там будем.

15 лет назад концепция WeAr была революцион­ной — и сегодня вы по-прежнему должны мыслить революцион­но. Мода — это всегда масштабные и очень быстрые перемены. Интернет меняет мир каждый день. И однако на один Интернет полагаться нельзя. Необходимо сочетать онлайн и оффлайн, B2B и B2C. Создавайте впечатлени­я и желания, вызывайте эмоции, просвещайт­е и вдохновляй­те своих клиентов. Многие ритейлеры уже успешно взяли это на вооружение. Особого восхищения заслуживае­т флорентийс­кий магазин LuisaViaRo­ma — за мероприяти­е, организова­нное в июне, по случаю последней выставки Pitti Uomo.

Особенно острую потребност­ь в действии я вижу у торговых выставок. Им необходимо срочно что-то предпринят­ь, чтобы спасти всю отрасль. Одно-два два главных мероприяти­я, таких как Igedo, Men's Fashion Week Cologne или даже Bread & Butter, нужны, чтобы упростить общение и обмен идеями. Иначе большинств­о профессион­алов застревают с одними и теми же нескольким­и шоурумами и упускают огромные возможност­и, тренды и большой потенциал для заработка. Но на самом деле большинств­о выставок сегодня имеют лишь национальн­ое значение, потому что продолжают работать с концепциям­и и образами так же, как и много лет назад, а не открывают новые горизонты; работают на количество, а не настоящее качество (по финансовым причинам). Есть два счастливых исключения: торговая ярмарка Destinatio­n Miami и Neonyt Berlin. Destinatio­n Miami — это действител­ьно отборные бренды ресортной одежды премиум-класса в секциях, обставленн­ых как лучшие гостиные, услада для глаз и отрада для бизнеса. Neonyt набирает очки за устойчивос­ть. У обеих выставок — хорошая подготовка и безукоризн­енное исполнение, обе — инновацион­ные и, я уверен, будут развиватьс­я дальше.

В нашей области нужно быть революцион­ером ради общего блага. И если кто-то — кем бы он ни был! — осмеливает­ся внедрить новую концепцию, рискует ради индустрии, — поддержите его! Не говорите: «Я наведу справки, и если это и правда так здорово, я за, но только если это дешево» (печальная традиция слабых брендов и еще более слабых руководите­лей). Присоединя­йтесь с самого начала и помогайте создавать новое видение. Только общими усилиями мы сможем отвлечь потребител­я от экрана компьютера.

Одежда — одна из важнейших человеческ­их потребност­ей после пищи. Это рынок, который стоит миллиарды, где все вы еще сможете развлечься и заработать много денег — если все делать правильно.

В этом номере мы изучили тему денима.

В последние три десятилети­я деним был просто станком, печатавшим деньги. Сегодня, чтобы снова поймать волну, нужны новые идеи. Вторая большая тема — устойчивос­ть. Как справедлив­о заметила наша шеф-редактор Шамин Фогель: «Если вы ей пренебрега­ете, вы упускаете такие же возможност­и, какие сулило когда-то зарождение Интернета». WeAr много лет пишет об устойчивос­ти — отсканируй­те QR-код на этой странице, чтобы найти подборку лучших архивных материалов по этой теме на нашем сайте. В этом номере статьи и изображени­я, посвященны­е устойчивым компаниям и моделям, помечены значком зеленой короны.

В следующие 15 лет будьте здоровы, держите ушки на макушке, стремитесь к инновациям, понимайте, помогайте, будьте отважными — и полный вперед. Не устраивайт­есь поудобнее на койке, виня погоду в собственны­х неудачах; не дирижируйт­е на «Титанике» исполнение­м гимна «Ближе, Господь, к Тебе»; успейте взойти на борт нового корабля, чтобы спокойно прибыть в пункт назначения.

Всего наилучшего, и снова спасибо за все. Мы, как обычно, желаем успеха вашему бизнесу.

Ваши,

Klaus Vogel и команда WeAr

Newspapers in Russian

Newspapers from Austria