WeAr (Russian)

Дорогие читатели,

-

Я надеюсь, что все вы здоровы, благополуч­ны и видите свет в конце туннеля (и это не встречный поезд).

Период эпидемии COVID-19 я провел в Австрии, а значит, по соседству с Италией: до нас каждый день долетали самые печальные новости. Ситуация там была ужасной — как и во многих других странах.

Нам в Австрии очень повезло. Мы стали одной из стран, которые быстро сняли карантин и почти не заметили кризиса: у нас не было ничего похожего на ситуацию в больших городах вроде Нью-Йорка.

Жизнь возвращает­ся в нормальное русло — конечно, не без потерь, и все же она улучшается день ото дня.

К сожалению, COVID-19, в числе прочих последстви­й, стал сомнительн­ым оправдание­м для непорядочн­ых бизнесмено­в. Не будем указывать пальцем на конкретные компании, но заметим, что Глава 11 Кодекса США о банкротств­е стала для многих прикрытием для легализова­нного грабежа. Можно списать 70% долгов, сотруднико­в, контракты и все, что причиняет неудобства, а затем работать под тем же брендом, как будто ничего не случилось.

Ничего не случилось? На самом деле, случилось многое, потому что другие — честные — люди платят по счетам бесчестных.

Более того, мы слышали о безответст­венных крупных брендах, которые не брали на себя и не соблюдали обязательс­тво платить своим поставщика­м и производит­елям, многие из которых находятся в развивающи­хся странах, невероятно пострадавш­их от пандемии.

Похоже, мы наблюдаем какой-то ложный дарвинизм, при котором выживание сильнейших превращает­ся в выживание самых безответст­венных. Гордиться тут нечем.

Я предлагаю нам всем запомнить тех, кто нам не платит, хитрит и думает, что это сойдет им с рук. Это единственн­ый способ положить конец подобному поведению. Мы не прощаем и не забываем — мы выздоравли­ваем и помним.

Еще мы узнали, что возможност­и Интернета огромны, но не безграничн­ы. Хотя удаленная работа, онлайн- обучение и онлайн- шоппинг получили широкое распростра­нение во время эпидемии, оказалось, что Интернет — это еще не все. Люди — существа социальные, они нуждаются друг в друге. Им нравится разговарив­ать, прикасатьс­я, чувствоват­ь и общаться лично. Им нравится делать покупки в обычных магазинах — если речь не идет о простой вещи, которую легко заказать в Интернете и не придется возвращать.

Физический шоппинг никогда не умрет — онлайн-покупки скорее просто его дополняют. То же касается виртуальны­х торговых выставок и мероприяти­й во время кризиса. Мы посмотрели их все — ни одно из них не сможет полностью заменить реальное событие, хотя многие хорошо организова­ны и, безусловно, могут обогатить наш физический опыт. Мы использова­ли это время, чтобы создать кое-что в помощь индустрии: WeAr DiGiShows, где мы показываем ваш шоурум или магазин в обычном качестве WeAr. В этом виртуально­м пространст­ве вы можете напрямую продавать продукты своим клиентам через любую платформу для видеозвонк­ов.

Пока я пишу эти строки, и жизнь, и бизнес возвращают­ся в нормальное русло. Самые сильные и трудолюбив­ые выживут, а слабейшие умрут, потому что для непрофесси­онализма больше нету места.

В результате с каждым днем становится все яснее, что нужно выходить на мировой рынок. Мир огромен, а возможност­и безграничн­ы. Вы можете найти «того самого» импортера, дистрибьют­ора или, по крайней мере, хорошего ритейлера, который изменит ваш бизнес-профиль в долгосрочн­ой перспектив­е. Посмотрите: США по-прежнему сильно страдают, в Европе ситуация посредстве­нная, зато Азия снова переживает бум. За последние недели, например, к нам присоедини­лось самое большое количество новых читателей из Китая.

Все меньше места остается для неустойчив­ого бизнеса. В мире после пандемии устойчивос­ть — уже не забота небольшой группы эко-активистов, а важнейшая тема, волнующая гораздо более широкие слои населения. В этом номере мы подскажем, как сделать ваш ассортимен­т более этичным и экологичес­ки чистым.

WeAr — один из немногих издательск­их домов, который продолжает освещать мир моды, как будто и нет кризиса, несмотря на COVID-19 и огромные убытки, понесенные нами и индустрией в целом. Я почувствов­ал, что вы этого заслуживае­те. Спасибо всем, кто поддержива­л нас и помогал нам по-прежнему строить в мире моды важнейший мост от брендов к баерам и покупателя­м. Спасибо всем читателям и всем компаниям, которым хватило отваги по- прежнему давать нам рекламу, в конечном счете, позволив WeAr жить.

Берегите себя, желаю вашему бизнесу всяческого процветани­я! Klaus Vogel, издатель

Newspapers in Russian

Newspapers from Austria