На ру­бе­жах бес­спор­ной точ­но­сти

Ве­ду­щий ре­дак­тор глав­но­го вы­пус­ка БЕЛТА Али­на Шру­бок на днях удо­сто­е­на ор­де­на По­че­та

7 dney - - ТИТУЛЬНЫЙ ЛИСТ - Еле­на ЕЛОВИК

Каж­дый день Али­ны Пет­ров­ны Шру­бок на­чи­на­ет­ся с улыб­ки и хо­ро­ше­го на­стро­е­ния. Ка­жет­ся, что она, по об­раз­но­му вы­ра­же­нию из­вест­но­го по­эта, ви­дит днев­ные звез­ды, ко­то­рые по­мо­га­ют ей да­рить свет окру­жа­ю­щим. Ее оп­ти­мизм за­ря­жа­ет, а все­гда без­упреч­ный внеш­ний вид вы­зы­ва­ет вос­хи­ще­ние. Она – ма­стер вы­со­чай­ше­го клас­са, ко­то­рый вот уже по­чти 40 лет тру­дит­ся на глав­ном вы­пус­ке БЕЛТА, от­ку­да вы­хо­дят в мир ин­фор­ма­ци­он­ные со­об­ще­ния. Та­ких про­фи, вла­де­ю­щих ис­кус­ством ре­дак­ти­ро­ва­ния жур­на­лист­ско­го тек­ста, в стране бук­валь­но еди­ни­цы.

Ре­пор­те­ры БЕЛТА не со­мне­ва­ют­ся, что их ма­те­ри­а­лы, по ко­то­рым про­бе­жа­ли вни­ма­тель­ные гла­за Али­ны Пет­ров­ны, бу­дут без­уко­риз­нен­ны с точ­ки зре­ния ка­че­ства, гра­мот­но­сти и сти­ля. Она внес­ла осо­бый вклад в раз­ви­тие агент­ства и вос­пи­та­ла пле­я­ду вы­со­ко­класс­ных ре­дак­то­ров, мно­гие из них тру­дят­ся в рес­пуб­ли­кан­ской пе­ча­ти.

За вы­со­кое про­фес­си­о­наль­ное ма­стер­ство и ак­тив­ное уча­стие в опе­ра­тив­ном осве­ще­нии жиз­ни стра­ны она на­граж­де­на ме­да­лью Фран­цис­ка Ско­ри­ны, а со­всем недав­но удо­сто­е­на вы­со­кой го­су­дар­ствен­ной на­гра­ды – ор­де­на По­че­та.

В цейт­но­те

– Али­на Пет­ров­на, при­ми­те на­ши по­здрав­ле­ния и по­же­ла­ния до­ра­бо­тать как ми­ни­мум до сво­е­го сто­лет­не­го юби­лея. Тем­пе­ра­мент и ско­рость, с ко­то­рой вы мчи­тесь по жиз­ни, поз­во­лят вам это сде­лать без тру­да. На­сколь­ко зна­ем, каж­дый день че­рез вы­пуск про­хо­дит око­ло двух­сот ин­фор­ма­ци­он­ных со­об­ще­ний, а то и боль­ше.

– Го­су­дар­ствен­ная на­гра­да, с од­ной сто­ро­ны, хо­ро­ший сти­мул для ра­бо­ты, а с дру­гой – оцен­ка тру­да все­го на­ше­го друж­но­го кол­лек­ти­ва, при­зна­ние его несо­мнен­ных за­слуг. Ко­неч­но же, осо­бен­но при­ят­но по­лу­чить ее в ка­нун 100-лет­не­го юби­лея на­ше­го агент­ства.

Дей­стви­тель­но, нам, ре­дак­то­рам, при­хо­дит­ся ра­бо­тать в цейт­но­те, по­сто­ян­но сов­ме­щая ка­че­ство и ско­рость. Че­рез ре­дак­то­ра в день про­хо­дят де­сят­ки но­во­стей са­мой раз­но­об­раз­ной те­ма­ти­ки. Ра­зу­ме­ет­ся, что нуж­но уметь ори­ен­ти­ро­вать­ся в та­ком огром­ном по­то­ке ин­фор­ма­ции, по­ни­мать, на что об­ра­тить осо­бое вни­ма­ние, быть в кур­се по­ли­ти­че­ских, эко­но­ми­че­ских и со­ци­аль­ных ас­пек­тов жиз­ни стра­ны. И при этом нуж­но за счи­та­ные ми­ну­ты не про­сто най­ти ошиб­ку, но и пред­ло­жить наи­бо­лее оп­ти­маль­ный ва­ри­ант ее ис­прав­ле­ния, от­ре­дак­ти­ро­вать и вы­пу­стить за­мет­ку в свет. Ко­неч­но, эта ра­бо­та на­пря­жен­ная, тре­бу­ю­щая боль­шой са­мо­от­да­чи.

За­мет­ки, в оче­редь!

– За по­чти 40 лет ра­бо­ты ре­дак­то­ром у вас на­ко­пил­ся бес­цен­ный опыт. Что как про­фес­си­о­нал вы вкла­ды­ва­е­те в по­ня­тие ре­дак­ти­ро­ва­ния?

– Это про­цесс са­краль­ный, по край­ней ме­ре, я к нему так от­но­шусь. И ра­бо­та вы­пус­ка­ю­ще­го долж­на быть пра­виль­но по­стро­е­на. Ре­дак­ту­ра на­чи­на­ет­ся с ба­наль­ной про­вер­ки: име­на, фа­ми­лии, да­ты и т. д. За­тем – пра­виль­ность вы­бо­ра фак­тов и ци­тат с точ­ки зре­ния точ­но­сти, ло­ги­ка со­дер­жа­ния, ли­те­ра­тур­ная об­ра­бот­ка, сти­ли­сти­че­ская прав­ка. Сло­вом, все­сто­рон­ний кри­ти­че­ский ана­лиз ин­фор­ма­ции.

Со­вре­мен­но­го ре­пор­те­ра бро­са­ют по раз­ным фрон­там, он – уни­вер­саль­ный сол­дат, пе­ред ко­то­рым сто­ит за­да­ча как мож­но опе­ра­тив­нее пе­ре­дать но­вость. С уче­том ско­ро­сти его ра­бо­ты (ча­сто тек­сты на­би­ра­ют­ся не в ти­ши ка­би­не­тов, а пря­мо на ме­сте со­бы­тий) воз­мож­ны ка­кие-то про­сче­ты, не го­во­ря уже об эле­мен­тар­ных опе­чат­ках. Жур­на­ли­сты – не ро­бо­ты, они лю­ди, и оши­бить­ся мо­жет да­же са­мый умуд­рен­ный и опыт­ный. Но но­вость долж­на по­явить­ся в ин­фор­ма­ци­он­ном про­стран­стве до­сто­вер­ной! И мы стре­мим­ся пе­ре­дать ее пер­вы­ми.

Рань­ше, в со­вет­ское вре­мя, за жур­на­ли­стом чи­тал за­вре­дак­ци­ей, за­тем де­жур­ный по агент­ству, кор­рек­то­ры и лишь по­том текст по­па­дал на вы­пуск. Се­го­дня жур­на­ли­сты от­прав­ля­ют за­мет­ки сра­зу нам. А по­то­му на глав­ном вы­пус­ке ле­жит еще боль­ше от­вет­ствен­но­сти, неже­ли рань­ше. Ко­гда пе­ред то­бой ви­сит де­ся­ток сроч­ных со­об­ще­ний, за до­ли се­кун­ды при­хо­дит­ся при­ни­мать ре­ше­ние, ка­кую про­честь и вы­пу­стить в первую оче­редь.

До­ве­ряй, но про­ве­ряй!

– Из­вест­ный ли­те­ра­тур­ный кри­тик в ре­цен­зии на ру­ко­пись Тол­сто­го пи­сал: «Каж­дый Ваш недо­ста­ток име­ет свою часть си­лы и кра­со­ты, по­чти каж­дое Ва­ше до­сто­ин­ство име­ет в се­бе зер­ныш­ки недо­стат­ков». Уда­ет­ся ли в про­цес­се ре­дак­ту­ры жур­на­лист­ско­го ма­те­ри­а­ла со­хра­нить эти са­мые зер­ныш­ки?

– На ра­бо­ту каж­до­го ре­дак­то­ра в опре­де­лен­ной сте­пе­ни вли­я­ют его уро­вень об­щей куль­ту­ры, лич­ный опыт, ху­до­же­ствен­ный вкус. Од­на­ко у нас на вы­пус­ке за дол­гие го­ды сло­жи­лась об­щая ме­то­ди­ка ре­дак­ти­ро­ва­ния, прин­ци­пы ко­то­рой – до­ве­ряй, но про­ве­ряй, а так­же – не на­вре­ди. По­это­му, при­сту­пая к прав­ке, все­гда пом­ним, что не­об­хо­ди­мо со­блю­дать гра­ни­цы до­пу­сти­мо­го вме­ша­тель­ства, осо­бен­но ес­ли речь идет не о но­вост­ной за­мет­ке, а об ав­тор­ском ма­те­ри­а­ле или вы­ска­зы­ва­нии.

– В филь­ме Тар­ков­ско­го «Зер­ка­ло» есть ле­ген­дар­ные кад­ры, ко­гда ре­дак­тор то­роп­ли­во про­хо­дит в ти­по­гра­фию про­ве­рить текст, в ко­то­ром, как ей ка­жет­ся, она до­пу­сти­ла ошиб­ку. У вас по­доб­ное слу­ча­лось?

– Не еди­но­жды. Обыч­ное де­ло, ко­гда вы­хо­дишь за две­ри агент­ства, а мозг про­дол­жа­ет ра­бо­тать. В 1980-е, ко­гда по­то­ком шли ма­те­ри­а­лы пле­ну­мов и съез­дов пар­тии

Вах­ты до рас­све­та

– Признай­тесь, вас не про­бо­ва­ли за эти го­ды пе­ре­ма­нить?

– Это бес­по­лез­но. Где еще мож­но встре­тить та­ких за­ме­ча­тель­ных кол­лег, про­фес­си­о­на­лов с боль­шой бук­вы? У нас, го­во­ря по-бе­ло­рус­ски, «апан­та­ны» ра­бо­той кол­лек­тив. Вза­и­мо­вы­руч­ка по­тря­са­ю­щая! Ни­кто не счи­та­ет­ся с лич­ным вре­ме­нем. Хо­тя ра­бо­чий день 8-ча­со­вой, слу­ча­ет­ся, что че­ло­век при­хо­дит утром, а за­вер­ша­ет ра­бо­ту бли­же к но­чи. Бы­ва­ет, что тру­дим­ся до рас­све­та.

Од­на из но­во­год­них но­чей на­дол­го вре­за­лась в па­мять. От­ра­бо­тав до­позд­на, воз­вра­ща­юсь 31 де­каб­ря до­мой. При­чем сра­зу к на­кры­то­му празд­нич­но­му сто­лу. Звон бо­ка­лов, те­ле­ви­зор «по­ет и тан­цу­ет» – и тут зво­нок: «За ва­ми вы­сла­ли ма­ши­ну!». Не за­да­вая лиш­них во­про­сов, еду на служ­бу. Мно­гие пом­нят, что бо­лее де­ся­ти лет на­зад в Москве на­ше пра­ви­тель­ство ве­ло труд­ные пе­ре­го­во­ры по по­став­кам га­за, и мы с кол­ле­га­ми про­ве­ли ту па­мят­ную ночь у экра­нов ком­пью­те­ров в ожи­да­нии но­во­стей с ре­зуль­та­та­ми пе­ре­го­во­ров.

– По­че­му-то вспом­нил­ся из­вест­ный со­вет аме­ри­кан­ско­го ки­но­ге­роя: «Пи­ши пья­ным – правь трез­вым».

– Это, ко­неч­но же, шут­ка, по­то­му что и пи­сать, и пра­вить тек­сты нуж­но аб­со­лют­но на трез­вую го­ло­ву! Ин­фор­ма­ция о том, что неко­то­рые ма­сти­тые пи­са­те­ли и жур­на­ли­сты лю­бят при­нять сто грамм пе­ред тем, как на­пи­сать текст, – миф, не бо­лее….

Во­об­ще от­бор кад­ров для на­шей ра­бо­ты очень жест­кий. Осо­бен­но при­ят­но, ко­гда ви­дишь, как со­труд­ни­ки вы­рас­та­ют в вы­со­ко­класс­ных спе­ци­а­ли­стов пря­мо на гла­зах. Глав­ный ре­дак­тор вы­пус­ка Ре­ги­на Во­лодь­ко при­шла к нам еще сту­дент­кой. С гор­до­стью го­во­рю, что это моя вос­пи­тан­ни­ца, я бы­ла два го­да ру­ко­во­ди­те­лем ее прак­ти­ки. Пом­ню, как-то по­про­си­ли ее: «Ре­ги­на, по­чи­тай что по­лег­че, слож­ное не тро­гай». А она вы­пу­сти­ла все ма­те­ри­а­лы! При­чем без од­но­го на­ре­ка­ния! Без еди­ной ошиб­ки!

Для ме­ня Бе­ло­рус­ское те­ле­граф­ное агент­ство – од­на се­мья, в ко­то­рой каж­дый ста­ра­ет­ся вы­пол­нить свои обя­зан­но­сти как мож­но луч­ше.

Newspapers in Russian

Newspapers from Belarus

© PressReader. All rights reserved.