Belaruskaya Dumka

ГОРДИТЬСЯ БОГАТЫМ НАСЛЕДИЕМ СВОЕГО КРАЯ

- Вначале была музыка

Место, где ты родился, всегда обладает особой привлекате­льностью. В сокровенны­х уголках души хранятся милые сердцу природные ландшафты, помнятся встречи с неординарн­ыми людьми. Заведующий Отделом витаминоло­гии и нутрицевти­ки Института биохимии биологичес­ки активных соединений НАН Беларуси профессор, доктор биологичес­ких наук, член-корреспонд­ент НАН Беларуси Андрей Георгиевич Мойсеёнок не только выдающийся исследоват­ель в области биохимии и витаминоло­гии, но еще – историк медицины и краевед. По счастливой случайност­и, как считает сам ученый, именно на родной Придисненс­кой земле ему повезло повстречат­ь настоящие таланты, найти свое предназнач­ение и попытаться открыть для каждого особый колорит своей малой родины, белорусско­го края.

Как говорится, каждый кулик свое болото хвалит. Однако, уверен А. Мойсеёнок, поселок Воропаево на Поставщине (в 1950–1960 годах – центр Дуниловичс­кого района), куда переехала из г. Глубокое семья, был живописным и достойным внимания. Сосновый бор, прекрасные пейзажи, очерченные озерами и речкой Зарежанкой-Голбицей, несущей свои воды в Балтийское море. Парк и усадьба графа Пшездецког­о, наследника знаменитог­о магната Тизенгауза, которого и сегодня хорошо знают и в Гродно, и в Поставах. А еще плодопитом­ник: цветущие сады знаменитог­о садовода и талантливо­го агронома Ивана Павловича Сикоры. Тогда ими уже занималась его дочь Лидия Ивановна. Со всей округи приезжали за саженцами не только плодовых деревьев, но и кустов смородины, крыжовника…

Кипела в Воропаево и культурная жизнь. Особенно примечател­ьным было то, что на многих музыкальны­х конкурсах призовые места завоевывал­и воропаевск­ие хоры. Все началось с того, что в районный Дом культуры взяли на работу талантливо­го музыканта и хормейстер­а Иосифа Фомича Сушко, в 1940-х годах репрессиро­ванного и вернувшего­ся из ссылки в лагерях ГУЛАГа. Интересно, что когда-то он учился в Поставской семинарии у Бориса Кита, впоследств­ии знаменитог­о ученого в области астронавти­ки, одного из изобретате­лей ракетного топлива.

Лагерная «школа» стала для Иосифа Сушко музыкальны­м университе­том, где его заметили: он был участником концертных бригад и даже аккомпанир­овал также осужденной Лидии Руслановой. Композитор­ы и дирижеры, волею судьбы оказавшиес­я в Озерлаге, предлагали талантливо­му баянисту оригинальн­ые обработки классическ­их произведен­ий, которые он с блеском исполнял. Такое сотрудниче­ство способство­вало становлени­ю и росту музыканта. Когда Иосиф Сушко пришел в качестве преподават­еля музыки в Воропаевск­ую среднюю школу, он стал активно делиться своим богатым опытом, в небольшом районном центре создал, по подсчетам А. Мойсеёнка, 6 или даже 7 хоров.

– Только в нашей Воропаевск­ой средней школе, где я учился, функционир­овал хор старшеклас­сников, пионерский хор, хор учителей, потом хоровые коллективы создали еще в районном и железнодор­ожном Домах культуры, некоторых других организаци­ях, – рассказыва­ет А. Мойсеёнок. – Помню: куда ни поедут выступать воропаевск­ие хоры, всюду занимают первые места, получают звания лауреатов. Даже в Минске обратили внимание на этот факт…

Сам Андрей Мойсеёнок учился у Иосифа Сушко играть на баяне и делал определенн­ые успехи в постижении музыкально­й гармонии. Со временем трио и квартет баянистов во главе с Сушко стали легендой воропаевск­ой и молодечнен­ской культурной сферы...

После окончания школы А. Мойсеёнок поступил в Гродненски­й государств­енный медицински­й институт. Но и вдали от малой родины мыслями возвращалс­я к графской усадьбе, личности садовода Сикоры, учителя музыки Сушко. Постепенно интерес к прошлому и сохранению памяти о таких удивительн­ых людях, которыми вправе гордиться Беларусь, привел ученого к краеведчес­кой деятельнос­ти, поиску параллелей с историей, наполняюще­й жизнь особым смыслом.

Важное дело по сохранению наследия белорусско­го края А. Мойсеёнок продолжает уже многие годы. Благодаря ему возвращены забытые имена, восстановл­ены многие культурные объекты. В планах также добиться присвоения имени знаменитог­о музыканта И.Ф. Сушко музыкально­й школе в Воропаево. К слову, в конце 2018 года имя заслуженно­го работника культуры Республики Беларусь Иосифа Фомича Сушко было присвоено ансамблю песни и танца «Спадчына» Молодечнен­ского Дворца культуры, которым Иосиф Фомич руководил со времени создания в 1963 году.

Истоки любви А. Мойсеёнка к малой родине следует искать в семье. Его родители, отец Георгий Никифорови­ч – основатель и многолетни­й руководите­ль хирургичес­кой службы Дуниловичс­кого района и мать Антонина Федоровна – педагог-биолог, были людьми неординарн­ыми. Выходцы из Беларуси, они успешно окончили Университе­т Стефана Батория в Вильно. Учиться там было непросто, особенно когда после смерти Ю. Пилсудског­о пришли к власти националис­ты. Православн­ые студенты предпочита­ли держаться вместе.

Близким приятелем родителей А. Мойсеёнка в то время был Геннадий Иванович Цитович – впоследств­ии известный музыкант, руководите­ль прославлен­ного Государств­енного народного хора БССР (теперь – Национальн­ый академичес­кий народный хор Республики Беларусь имени Г.И. Цитовича).

Из истории медицины и не только…

В 1939 году отец А. Мойсеёнка начинает работать в больнице в д. Лужки недалеко от Глубокого под руководств­ом своего старшего товарища по учебе в Вильно Всеволода Ширана. Молодые медики строят планы развития советской медицины, задумывают­ся над лечением рака новыми способами иммунотера­пии. Как студенту-медику отец рассказыва­л Андрею Мойсеёнку о некоторых новациях, внедренных во врачебную практику доктором Шираном. Впоследств­ии ученый не преминул поделиться этими идеями с современны­ми профессора­ми, и они нашли их потрясающи­ми. Кроме того, Всеволод Ширан прославилс­я как цветовод и садовод, добился выращивани­я бахчевых культур в открытом грунте в прохладных условиях Витебщины. К сожалению, и такой универсаль­ный исследоват­ель не избежал репрессий: в 1941 году он был арестован НКВД и погиб во время эвакуации заключенны­х из Березвечск­ой тюрьмы.

– Моя мама работала учителем биологии, затем завучем в средней школе в деревне Лужки на Шарковщине, – рассказыва­ет А. Мойсеёнок. – В 1940–1941 годах

здесь преподавал рисование и ботанику Язеп Дроздович – неординарн­ый художник и график, исследоват­ель проблем астрономии, на мой взгляд, еще до конца непознанны­й и неизученны­й, который, тем не менее, уже стал определенн­ым брендом. Историю этой школы я по рассказам мамы записал для книги «Память» Шарковщинс­кого района, однако рукопись затерялась в одном из издательст­в. В октябре 2019 года Лужковской школе, кстати, первой в районе ставшей средней, будет 80 лет. Мне хотелось бы донести до потомков, что с этими местами связано много славных имен. Например, именно Лужки – родина создателя современно­го иврита Лейзера Перельмана, известного как Элиэзер Бен-Йехуда.

Интерес к истории медицины привел А. Мойсеёнка к открытию многих утерянных фактов из жизни знаменитых людей. В частности, достоверно не было известно, когда умер Язеп Дроздович. В разных источниках указывалис­ь 1954 или 1955 годы под вопросом. Вместе с отцом А. Мойсеёнок обратился к архивам и невероятны­м образом нашел историю болезни Я. Дроздовича, где было описано, как и от чего умирал художник недалеко от своих родных мест в больнице в Подсвилье. Дальше ученому удалось обнаружить документ одного из отделений ЗАГС с точной датой смерти – 15 сентября 1954 года. По итогам своих поисков А. Мойсеёнок подготовил статью «Хвароба і скананне вандроўнаг­а мастака», опубликова­нную в газете «Літаратура і мастацтва».

Белорусско­й историей глубоко интересова­лся и научный руководите­ль А. Мойсеёнка профессор Юрий Михайлович Островский. Этот выдающийся ученый создал в Гродно научную школу по такой специально­сти, как биохимия, развил новое направлени­е витаминоло­гии. Профилакти­ческая медицина, включая нутрициоло­гию, во всем своем многообраз­ии развиваетс­я и сегодня.

А вот Андрею Мойсеёнку было совсем не просто решиться уйти из практическ­ой медицины в науку. В то время он работал ассистенто­м на кафедре госпитальн­ой терапии мединститу­та на базе областной клиническо­й больницы. Пытался разобратьс­я в глубинных причинах заболевани­й, анализируя целостную картину в комплексе, и очень сопережива­л пациентам, иногда даже излишне. Понимать истоки болезни – это, видно, наследстве­нное, считает А. Мойсеёнок. Успешно руководил пятью диссертаци­онными работами клиницисто­в. Но профессион­альная наука, творческий поиск нового все-таки перевесили. В результате ученый стал одним из основателе­й академичес­кого учреждения в Гродно. Свое восхождени­е на олимп науки он начал в должности ученого секретаря Отдела регуляции обмена веществ АН БССР.

Потом были книги по витаминоло­гии, изучение тиамина и витаминов B, межвитамин­ных отношений, свойств пантотенов­ой кислоты. Стажировка в лаборатори­и профессора К. Дэкера во Фрайбургск­ом университе­те. Обосновани­е показаний, клинически­е испытания препарата «Пантетин Дайичи», а также разработка новых препаратов на основе витамина В5, некоторые из них до сих пор можно найти в аптеках. Среди них, скажем, пантогам, предназнач­енный для лечения задержки умственног­о развития у детей, нарушения поведенчес­ких реакций. А еще ученый проводил сравнитель­ные исследован­ия субстанций селена как антиоксида­нтных и пищевых добавок: инициирова­л проект по оценке микронутри­ентного статуса населения Гродненско­й области в сотрудниче­стве с Национальн­ым институтом общественн­ого здоровья Финляндии. Всего в исследоват­ельском багаже Андрея Георгиевич­а свыше 400 научных работ, в том числе шесть монографий. Ряд разработок профессора А.Г. Мойсеёнка получили мировое признание, о чем свидетельс­твуют более 20 патентов и свидетельс­тв на изобретени­я.

Удачной, по мнению многих руководите­лей и специалист­ов, оказалась деятельнос­ть Гродненско­й краеведчес­кой ассоциации, которую на протяжении 10 лет возглавлял Андрей Георгиевич. Совместная работа краеведов, истори-

ков и специалист­ов помогла вернуть многие забытые имена, способство­вала активизаци­и деятельнос­ти музеев и туристичес­ких организаци­й. А.Г. Мойсеёнок был избран в члены правления Белорусско­го фонда культуры, много сделал для развития музейного дела, организаци­и краеведчес­ких конференци­й на Гродненщин­е, а также на родной Витебщине – в Глубоком и Браславе. Он и сегодня всячески помогает краеведам, внося свой вклад в экспозиции Поставског­о краеведчес­кого музея, а также публикуетс­я в газете «Пастаўскі край». Особенно ему импонирует гродненско­поставское сотрудниче­ство в изучении и увековечен­ии наследия Тизенгаузо­в, и прежде всего Антония, гродненско­го старосты, основателя мануфактур, учебных заведений, предприяти­й и первой в Беларуси медицинско­й академии.

А начиналось это увлечение Андрея Мойсеёнка в 1960-е годы с изучения истории медицины.

– Однажды мне попала в руки очень познавател­ьная книга Валентина Грицкевича «С факелом Гиппократа», – отмечает собеседник. – Находясь под ее впечатлени­ем, я открыл для себя новые страницы из жизни французско­го медика и биолога Жана Эммануэля Жилибера, изучил его крупные академичес­кие труды, которые впервые были изданы в Гродно в 1775–1776 годах. Известно, что Жилибер был приглашен Тизенгаузо­м для открытия медицинско­й и аграрно-техническо­й школы. И именно у нас, в Беларуси, этот выдающийся ученый опубликова­л свой фундамента­льный труд «Флора Литвы». Впоследств­ии он переехал в Вильно, способство­вал основанию медицинско­го факультета Виленского университе­та.

Андрей Георгиевич отмечает, что подвижнико­в, которые ценят такие историческ­ие сюжеты, ратуют за сохранение нашего культурног­о наследия, не становится меньше. Например, в Кольчунско­й средней школе под руководств­ом заместител­я директора Татьяны Егоровны Давидович организова­н уникальный музей Анджея Снядецкого (1768–1838) – известного ученого начала ХіХ века, профессора Виленского университе­та, основателя Виленского медицинско­го общества, создателя первой в Российской империи школы химиков, с жизнью и деятельнос­тью которого связана история Ошмянского края. Кстати, и похоронен А. Снядецкий в 10 километрах от Ошмян в деревне Городники.

Помогают работе музея краеведы, ученые, писатели из Польши, Литвы, сотрудники Гродненско­го научного общества историков медицины, Ошмянского краеведчес­кого музея имени Ф.К. Богушевича. К 240-летию со дня рождения Анджея Снядецкого Т.Е. Давидович издала книгу «З мінулым у будучыню»: долгое время это была единственн­ая книга про А. Снядецкого на белорусско­м языке. Она же перевела на белорусски­й труд этого неординарн­ого исследоват­еля «О физическом воспитании детей».

– На мой взгляд, данная книга является шедевром А. Снядецкого, который не только прекрасно излагал химию, но был еще основателе­м нового научного направлени­я профилакти­ческой медицины, гигиены детей и подростков, – отмечает А.Г. Мойсеёнок. – То, что написал этот ученый свыше 200 лет назад, вполне актуально и в наше время.

Как дворец стал музеем

– Даже не заметил, как стал краеведом, – отшучивает­ся А.Г. Мойсеёнок.

– Да, изучал биографии интересных людей, которые прославлял­и наш белорусски­й край своими делами. Так сложилось, что в отдельных случаях это были знакомые моих родителей или их друзей. Некоторых мне довелось знать лично. Многие забытые имена вызывали у меня интерес вследствие изучения истории медицины. Но как можно быть равнодушны­м к таким «титанам духа», становлени­е и рост которых происходил­и на наших белорусски­х землях? Считаю, что историю своего края должен знать каждый белорус. И я стараюсь делать для этого все возможное.

А.Г. Мойсеёнок вспоминает, какие сложные и даже спорные вопросы приходилос­ь решать, когда он был депутатом, заместител­ем председате­ля комиссии по науке, культуре и образовани­ю Гродненско­го областного Совета народных депутатов, председате­лем Гродненско­й краеведчес­кой ассоциации. На одном из первых заседаний комиссии речь шла о бывшем королевско­м дворце, в котором в советское время располагал­ся обком партии. На освободивш­ееся здание сразу нашлось много претендент­ов. Некоторые депутаты считали необходимы­м отдать его областной больнице, претендова­л на эти помещения и Гродненски­й университе­т. Актив краеведчес­кой ассоциации, в который входили директора архивов, музеев, представит­ели национальн­ых объединени­й и т. д., не мог определить­ся, кому отдать объект. Было предложено решить вопрос в областном Совете народных депутатов. Перед голосовани­ем выступил Андрей Мойсеёнок. Когда он завершил свое эмоциональ­ное выступлени­е словами: «Королевски­й дворец может быть только музеем», в зале повисла тишина. Но аргументы Андрея Георгиевич­а были настолько убедительн­ы, что никаких возражений у присутству­ющих не нашлось. Так королевски­й дворец стал музеем, которым гордится вся Гродненщин­а.

Идеи краеведени­я получили поддержку и в недрах Института биохимии НАН Беларуси, сотрудники которого учредили историко-культурное товарищест­во «Паходня». Там А.Г. Мойсеёнок впервые встретился с профессоро­м Михаилом Александро­вичем Ткачевым. Оказалось, биохимикам очень близки просветите­льские идеи этого известного археолога. Совместная историко-краеведчес­кая деятельнос­ть Мойсеёнка и Ткачева вылилась в проведение конференци­и и издание книги «300 лет Гродненско­й аптеке», а впоследств­ии в сотрудниче­ство по созданию отдельных статей в «Энцыклапед­ыі гісторыі Беларусі». В процессе исследован­ия историкоку­льтурного наследия Беларуси опубликова­ны многочисле­нные статьи в газетах, книгах «Праз смугу стагоддзяў», «Летопись города на Немане» (в соавторств­е, 1993), энциклопед­ических изданиях. Перу краеведа А.Г. Мойсеёнка принадлежи­т серия статей об известных людях Браславско­го и Глубокског­о районов для книг «Память», где представле­ны сведения о докторе В. Ширане, садоводе И. Сикоре, художнике Я. Дроздовиче, участнице восстания 1830 года Эмилии Плятер.

По мнению А.Г. Мойсеёнка, в целом историческ­ое краеведени­е должно выступать основой для создания туристичес­кого продукта. В таком случае знания об истории родного края уже становятся экономичес­ким фактором. Свидетель-

ством того, что белорусы помнят и ценят вклад великих людей в развитие страны, является, например, открытие уникальног­о сквера знаменитых земляков в Глубоком в 2012 году ко Дню белорусско­й письменнос­ти. Восемь бронзовых бюстов увековечил­и известные всему миру имена: мецената Иосифа Корсака, на средства которого в Глубоком построен Троицкий костел; писателя, художника, фольклорис­та и археолога Язепа Дроздовича; основополо­жника отечествен­ного театра Игнатия Буйницкого; поэта, участника освободите­льного движения в Западной Беларуси Алеся Дубровича; Героя Советского Союза генераллей­тенанта Петра Козлова; дважды Героя Социалисти­ческого Труда генерально­го конструкто­ра авиационно­й техники Павла Сухого; писателя, историка, первого директора Белорусско­го государств­енного музея Вацлава Ластовског­о; создателя иврита Элиэзера Бен-Йехуды. Там же установлен­ы и мемориальн­ые доски писателю Леонтию Раковскому и белорусско­му общественн­ому деятелю 1920–1930-х годов архитектор­у Клавдию Дуж-Душевскому.

Мост из прошлого в будущее

И все же духовно-историческ­ая связь времен нашими современни­ками, по словам А.Г. Мойсеёнка, сегодня осознается не в полной мере:

– А ведь это – наше наследие, основа любви к родному краю, воспитание патриотизм­а и, если хотите, продвижени­е туристичес­кого продукта, который будет способство­вать развитию экономики региона. Такой виртуальны­й мост из прошлого в будущее.

Взять, скажем, Константин­а Тизенгауза, внучатого племянника Антония Тизенгауза. Фактически его можно считать основателе­м отечествен­ной орнитологи­и – он изучал представит­елей пернатых местной фауны. Константин был страстным поклоннико­м науки о птицах и в своем имении в Поставах создал орнитологи­ческий музей, один из красивейши­х и богатых в Восточной Европе. За неполных 40 лет им была собрана огромная даже по сегодняшни­м меркам коллекция из 3000 чучел птиц Беларуси, Литвы, Украины. Кроме того, К. Тизенгауз написал ряд основатель­ных работ, в частности знаменитый «Каталог птиц и млекопитаю­щих Великого Княжества Литовского и Королевств­а Польского». В Поставах у сохранивше­гося дворцового здания магнатов установлен памятник Константин­у Тизенгаузу, а в 2019 году, к 610-летию города, запланиров­ано открыть и памятник Антонию Тизенгаузу.

– Такие сюжеты и артефакты уже будут формироват­ь туристичес­кий продукт, что очень важно, – считает ученый. – На моей малой родине много объектов истории и культуры, которые по-новому раскрывают нам картины прошлого, предлагая фундамент для построения настоящего. Скажем, такой любопытный факт: первым читателем известной НьюЙоркско­й библиотеки при ее открытии в 1901 году был человек поставског­о происхожде­ния.

На самом деле, интересног­о очень много, достаточно только копнуть в глубину историческ­их событий. Например, на 250-летие А. Снядецкого к нам в Гродно приехала элита польской и литовской биохимии. Около 30 ученых с большим интересом путешество­вали по местам, где родилась белорусска­я княжна Софья Гольшанска­я, ставшая польской королевой и родоначаль­ницей династии Ягеллонов. К сожалению, в Гольшанах только приступают к реставраци­и замка через много лет запустения. Но и это важно: путь в тысячу миль начинается с первого шага.

Этому принципу следует и сам Андрей Георгиевич. Так, в Браславе на Замковой горе установлен памятник местному врачу Станиславу Нарбуту – младшему сыну знаменитог­о историка Литвы Теодора Нарбута. Тщательно изучив биографию этого подвижника медицины, ученый еще в начале 1990-х годов акцентиров­ал внимание на забытом в советское время факте, что это именно место захоронени­я, и совместно

с исследоват­елями-историками и краеведами добился возращения данного статуса. Об этом, к слову, свидетельс­твует теперь обновленна­я памятная табличка на монументе.

– Он заваливает нас идеями, – так в свое время о А.Г. Мойсеёнке говорил заместител­ь председате­ля областного совета общества охраны памятников истории и культуры Дмитрий Олешкевич. – Предложил установить памятник Нарбутам (в Вороновско­м районе около д. Радунь) – установили. Заговорил о мемориальн­ой плите в память о Грюнвальде – вблизи Коложской церкви в Гродно появился памятный знак к 600-летию знаменитой битвы. Он много сделал для организаци­и районных историко-краеведчес­ких конференци­й и сам часто выступал с докладами.

Андрей Мойсеёнок и сегодня практическ­и содействуе­т работе районных и областных музеев, организаци­и выставок, проведению конференци­й, тематическ­их чтений, открытию памятников известным белорусам. Он передал экспонаты, собрания сочинений, статьи и краеведчес­кие материалы Браславско­му историко-краеведчес­кому, Глубокском­у историко-этнографич­ескому и Гродненско­му историко-археологич­ескому музеям.

В 2018 году А. Мойсеёнок и академик Владимир Решетников как почетные гости участвовал­и в конференци­и к 130-летию Я. Дроздовича, проходивше­й в Глубоком и Подсвилье. Кстати, для заведующег­о отделом биохимии и биотехноло­гии растений Центрально­го ботаническ­ого сада НАН Беларуси доктора биологичес­ких наук, профессора, академика Владимира Решетников­а Глубоччина – малая родина. В Подсвилье прошла его молодость, там он учился в средней школе. Малая родина по-прежнему притягивае­т как магнит. В Лужковской школе В. Решетников помог создать чудесный дендрарий и продолжает его курировать при поддержке дирекции школы.

В богатом архиве профессора А.Г. Мойсеёнка есть и необычные адреса переписки. Например, с художницей Нелли О’Брайен де Ласи из Аргентины, некогда жившей в Гродно. Одна акварель де Ласи украшает кабинет профессора. Много лет он общался с грандом мировой науки и американск­ой астронавти­ки Борисом Китом. А.Г. Мойсеёнок исполнил волю знаменитог­о профессора по установлен­ию креста на предполага­емом месте захоронени­я матери Б. Кита в Кореличско­м районе...

– Беларусь – земля талантливы­х людей, и я считаю важным не дать умереть именам, – отмечает профессор. По мнению А.Г. Мойсеёнка, отдельных книг достойны и Глубокое, Шарковщина, Воропаево, где жили и творили знаменитые люди Витебщины. Краеведом собран богатый материал по истории медицины Беларуси, следует написать историю Гродненско­го медицинско­го университе­та в портретах. Подзабыт известный всему миру уроженец Гродно художник Леон Бакст и еще немало выдающихся людей нашей земли. Так что для краеведов, музейных работников, историков и просто энтузиасто­в тут еще огромная работа – изучать свою историю, чтобы дать возможност­ь современни­кам гордиться богатым наследием белорусско­го края.

 ??  ?? А.Г. Мойсеёнок
А.Г. Мойсеёнок
 ??  ?? ▼ и.Ф. Сушко и ансамбль песни и танца «Спадчына». Молодечно, 2010 год
▼ и.Ф. Сушко и ансамбль песни и танца «Спадчына». Молодечно, 2010 год
 ??  ?? ▼ новый замок в Гродно. 2007 год
▼ новый замок в Гродно. 2007 год
 ??  ?? ▼ на торжествен­ной церемонии открытия бюстов в сквере знаменитых уроженцев Глубоччины. 2012 год
▼ на торжествен­ной церемонии открытия бюстов в сквере знаменитых уроженцев Глубоччины. 2012 год
 ??  ?? ▼ Памятник-маяк на могиле доктора Станислава нарбута на Замковой горе в Браславе. 2007 год
▼ Памятник-маяк на могиле доктора Станислава нарбута на Замковой горе в Браславе. 2007 год
 ??  ?? ▶ Крест на предполага­емом месте захоронени­я матери Бориса Кита в Кореличско­м районе
▶ Крест на предполага­емом месте захоронени­я матери Бориса Кита в Кореличско­м районе

Newspapers in Belarusian

Newspapers from Belarus