НА ФУНДАМЕНТЕ ПЛОДОТВОРНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА ................
Белорусско-китайское сотрудничество в настоящее время находится на наиболее высоком уровне за весь период двусторонних отношений наших государств. Об этом не раз говорили лидеры Беларуси и Китая, подчеркивая стратегический характер взаимодействия двух стран. О том, как развиваются контакты в различных областях, о перспективных сферах сотрудничества, а также о важнейших вехах новейшей истории страны редакция журнала «Беларуская думка» попросила рассказать в преддверии большого для китайского народа праздника – 70-летия образования КНР – Чрезвычайного и Полномочного Посла Китая в Республике Беларусь ЦУЙ Цимина.
– Господин Посол, 70 лет с позиции тысячелетней истории вашего государства – всего лишь небольшой временной период. Тем не менее он оставил яркий след в развитии страны. Назовите, пожалуйста, основные, с Вашей точки зрения, вехи пройденного за это время китайским народом пути.
– Да, уже совсем скоро – 1 октября – Китайская Народная Республика будет отмечать свое 70летие. Если коротко, то славную историю китайского народа за последние семь десятков лет можно охарактеризовать следующим образом: «встать на ноги, окрепнуть, разбогатеть». Разумеется, эти процессы не являются изолированными, они органически взаимосвязаны и дополняют друг друга. Некоторые из этих достижений стали итогом не только последних семи десятков лет, но и в целом героической борьбы и неустанных трудовых усилий нескольких поколений китайского народа.
Как известно, Китай – древнее государство с историей, насчитывающей 5000 лет, и цивилизацией, которая сохранилась до наших дней и внесла выдающийся вклад в развитие человечества. Так, созданные китайцами «четыре великих изобретения» – порох, компас, бумага и книгопечатание – не только обогатили знания наших далеких предков, но и находятся в применении по сей день, в эпоху іТтехнологий.
Однако в истории нашей страны были, скажем так, не совсем благоприятные периоды. В частности, в 1840–1860е годы, которые проходили под знаком так называемых опиумных войн, западные империалистические державы поочередно стали вторгаться в Китай и грабить его, постепенно превращая в полуфеодальное и полуколониальное государство. В итоге китайская нация оказалась перед лицом опасности уничтожения государственного и национального существования. Но лучшие сыны нашего Отечества сплотились и не допустили гибели государства.
Со времени опиумных войн и до возникших в 1919 году под влиянием Октябрьской революции в России событий, именуемых как «Движение 4го мая», китайский народ героически боролся с западными поработителями. Однако силы были неравные – приходилось терпеть поражения. Все изменилось после образования в 1921 году Коммунистической партии Китая, которую впоследствии возглавил великий государственный деятель нашей страны и политический лидер мирового масштаба Мао Цзэдун. Благодаря ему спустя двадцать восемь лет напряженной борьбы удалось свергнуть навязанные китайскому народу «три большие горы» – империализм, феодализм и бюрократический капитализм. И именно он 1 октября 1949 года торжественно объявил об образовании Китайской Народной Республики. С этого момента в нашей стране начались коренные преобразования, направленные на ее развитие и повышение благосостояния народа.
В дальнейшем эта работа неоднократно совершенствовалась, расширялись ее масштабы. Так, в 1978 году на Третьем пленуме ЦК КПК 11го созыва было принято решение претворять в жизнь политику реформ и открытости, что, в свою очередь, ознаменовало начало эпохи модернизации социализма и означало ключевой выбор для определения судьбы современного Китая. Тогда под руководством нового лидера КНР Дэн Сяопина наш народ начал новый путь создания «китайского чуда».
Логическим продолжением движения по этому пути явился в ноябре 2012 года 18й съезд Коммунистической партии Китая. На этом форуме Центральным комитетом во главе с генеральным секретарем Си Цзиньпином, ставшим в марте 2013 года Председателем Китайской Народной Республики, была разработана тактика доведения политики реформ и открытости до новой стратегической высоты. И сегодня это способствует достижению новых успехов и осуществлению исторических преобразований в нашей стране.
Так, в 2018 году валовой внутренний продукт Китая превысил 90 трлн юаней (около 13,6 трлн долларов), увеличившись почти на 8 трлн юаней в сравнении с 2017 годом, то есть возрос до 6,6 %. Уровень вклада КНР в мировую экономику приблизился к 30 %, что намного выше показателя США, который в 2017 году составил 16,1 %. В прошлом году общий объем импорта и экспорта Китая впервые превысил 30 трлн юаней, а объем торговли достиг рекордного уровня, позволив стране занять первое место в мире. В 2018 году КНР задействовал 135 млрд долларов иностранного капитала, что на 3 % больше в сравнении с аналогичным периодом предыдущего года. При этом рост нефинансовых инвестиций Китая в странах инициативы «Один пояс и один путь» опережает весь рост импорта и экспорта, а также рост всех иностранных инвестиций. Согласно рейтингу, в прошлом году из 500 крупнейших компаний мира 120 были китайские.
Четырьмя новыми изобретениями современного Китая называют сегодня в мире высокоскоростные железные дороги, онлайнпокупки, мобильные платежи и велосипеды общего пользования. В 2018 году наша страна вышла на еще более высокий научнотехнический уровень: успешно завершены приготовления к эксплуатации глобальной спутниковой навигационной системы «Бэйдоу3», за
пущен первый спутник для мониторинга сейсмической активности, был реализован такой сверхсложный инженерный проект, как мост Гонконг – Чжухай – Макао. В начале нынешнего года китайская автоматическая межпланетная станция «Чанъэ4» успешно совершила посадку на поверхности Луны. В мировом рейтинге «Глобальный инновационный индекс» за 2018 год Китай занимает высокое место и тенденция к росту сохраняется в течение четырех лет подряд. Это единственная страна среди экономических систем со средним уровнем дохода, которая вошла в топ20 ведущих инновационных экономик мира.
– Можно сказать, отношения двух государств находятся на таком высоком уровне благодаря личному участию Президента Беларуси Александра Лукашенко и Председателя КНР Си Цзиньпина. Что из достигнутого в этом взаимодействии Вы бы отметили в первую очередь?
– Со времени установления дипломатических отношений между Китаем и Беларусью связи между нашими странами развиваются успешно. Большая заинтересованность в их развитии со стороны Председателя КНР Си Цзиньпина и Президента Беларуси Александра Лукашенко наделяет процесс всестороннего партнерства и взаимовыгодного сотрудничества еще большей динамикой. Именно поэтому контакты между нашими странами сегодня находятся на самом высоком уровне за всю их историю, что проявляется в следующем:
1. Политическое взаимодоверие между Китаем и Беларусью стало более углубленным, усилилась поддержка по ключевым моментам взаимных интересов, поддерживается тесное сотрудничество по международным и региональным вопросам.
2. Между нашими странами продолжается обмен визитами на высоком уровне. В нынешнем году главы Китая и Беларуси дважды проводили встречи и достигли полного консенсуса в важнейшем вопросе дальнейшего углубления отношений всестороннего стратегического партнерства и взаимовыгодного сотрудничества. В настоящее время китайская и белорусская стороны вместе работают над осуществлением инициативы «Один пояс и один путь», укрепляют прагматическое сотрудничество в различных областях.
3. Ощутимые результаты дает плодотворное взаимовыгодное экономическое сотрудничество. Согласно белорусским статистическим источникам, объем торговли между Китаем и Беларусью в 2018 году составил 3,638 млрд долларов, увеличившись на 17,1 % в сравнении с аналогичным периодом предыдущего года. С января по июнь нынешнего года этот показатель достиг 2,053 млрд долларов, увеличившись по сравнению с аналогичным периодом 2018го на 22,3 %, при этом экспорт белорусских товаров в КНР вырос на 81,9 %. Китай продолжает сохранять свои позиции третьего по величине товарооборота торгового партнера Беларуси и второго по объемам экспорта в вашу страну.
В свою очередь Китай, исходя из общей ситуации двусторонних отношений, предпринял специальные меры по доступу на свой рынок белорусских продуктов питания, таких как молочные продукты, говядина, мясо птицы. Согласно данным Белстата, в 2017 году экспорт молочных продуктов из Беларуси в КНР увеличился в 7 раз. Продолжился рост и в 2018м:
экспортные поставки сельхозпродукции в целом возросли в 3,3 раза, в том числе молока и молочных продуктов – в 8,2 раза. Китайская сторона также оказывает поддержку белорусским производителям в транспортировке их продукции в Китай посредством Китайскоевропейского экспресса.
Активно продвигается китайская экономическая и технологическая помощь Республике Беларусь. В первом квартале 2019 года эти инвестиции составили 48,2 млн долларов, что на 35 % больше аналогичного периода предыдущего года. Первая фаза проекта строительства социального жилья в Беларуси с использованием техникоэкономической помощи Китая, согласованная обеими сторонами, успешно реализована. Сейчас в процессе своего активного осуществления вторая фаза. Завершено строительство жилых объектов на территории индустриального парка «Великий камень».
– Господин Посол, хотелось бы услышать подробнее о КитайскоБелорусском индустриальном парке «Великий камень». Кроме того, как известно, китайскими специалистами осуществляется в нашей стране ряд других масштабных проектов. Расскажите, пожалуйста, и о них.
– КитайскоБелорусский индустриальный парк «Великий камень» – знаковый проект сотрудничества между нашими странами в рамках осуществления инициативы «Один пояс и один путь». Фактически Китай и Беларусь создают гармоничный «город нового поколения», который находится под личным патронажем Председателя Си Цзиньпина и Президента Александра Лукашенко. К слову, это крупнейший зарубежный проект Китая. С начала его осуществления прошло более четырех лет, и мы уже имеем определенные результаты. Так, в 2017 году успешно завершено строительство инфраструктуры на общей площади более 12 кв. км. По состоянию на 26 августа этого года число резидентов парка достигло 55, включая предприятия из Китая, Беларуси, США, Германии, России и других стран. Сумма контрактных инвестиций составила 1,09 млрд долларов, а рабочие задачи, установленные на этот год, выполнены с опережением графика. Совсем недавно, в июле нынешнего года, в парке «Великий камень» состоялся Международный форум по региональному сотрудничеству и развитию, а также прошла выставка белорусских и китайских товаров и услуг.
Помимо КитайскоБелорусского индустриального парка «Великий камень», успешно реализован в Беларуси и ряд других проектов, том числе в области энергетики, транспортной инфраструктуры, сборки автомобилей, а также малого и среднего бизнеса. Соответствующими ведомствами двух стран подписано соглашение о строительстве в Минске при поддержке китайской стороны Национального футбольного стадиона и бассейна международного стандарта. Кроме того, интенсивно продвигается реализация такого проекта, как КитайскоБелорусский центр сотрудничества в области трансформации научнотехнических достижений.
Также успешно реализуется «дорожная карта», разработанная Министерством коммерции КНР и Министерством экономики Беларуси: это более 40 перспективных проектов по электрификации железных дорог, производству сельскохозяйственной техники, переработке сельхозпродукции, строительству социальной инфраструктуры, развитие коммерческой недвижимости и др.
– Многие аналитики называют инициативу «Один пояс и один путь» новым стилем открытости Китая внешнему миру. А как бы Вы охарактеризовали роль Беларуси в данном проекте?
– Инициатива «Один пояс и один путь», а именно предложение по объединению проектов «Экономический пояс Шелкового пути» и «Морской Шелковый путь XXI века», была впервые выдвинута Председателем КНР Си Цзиньпином в сентябре 2013 года. В марте 2015 года после всесторонней проработки утвердили соответствующую концепцию и план действий: тогда инициатива «Один пояс и один путь» получила полномасштабный старт.
Необходимо отметить, что инициатива «Один пояс и один путь» адаптирована к внутренней ситуации в Китае и его международной политике. Вопервых, она свидетельствует об открытости страны внешнему миру, а также призвана осуществить программу «Китайская мечта» о великом возрождении нации. Вовторых, «Один пояс и один путь» также является важной инновацией в модели международного сотрудничества. Инициатива призвана содействовать взаимной координации стратегий экономического развития и торговой политики между странами, использованию преимуществ каждой для взаимодополнения и рационального распределения ресурсов вдоль всего «пояса и пути».
Пролегая из Азии в Европу и в Африку, маршрут инициативы «Один пояс и один путь» охватывает более 60 стран с населением 4,4 млрд человек, а это – около 63 % населения мира. Предлагая этот уникальный проект, Китай придерживался принципов совместных консультаций, совместного строительства и совместного использования. Данная инициатива является открытой и инклюзивной, представляет собой не одно лишь соло Китая, а настоящий хор всех странучастниц.
Следует отметить, что «Один пояс и один путь» отвечает потребностям развития Китая, а также стран и регионов, расположенных вдоль маршрута, общим интересам всех заинтересованных сторон, соответствует тенденциям регионального и глобального сотрудничества и принесет реальную выгоду всем. Именно поэтому все больше стран активно участвуют в ее осуществлении.
Республика Беларусь одна из первых среди европейских государств активно отреагировала на инициативу «Один пояс и один путь». И КитайскоБелорусский индустриальный парк «Великий камень» призван стать образцом развития для будущих отношений между странами – участницами «Одного пояса и одного пути».
– Наряду с экономическим существует и тесное научное и гуманитарное сотрудничество между нашими странами. Какие успехи, на Ваш взгляд, нужно отметить в первую очередь?
– В последние годы сотрудничество в научной и гуманитарной сфере между Китаем и Беларусью еще больше укрепилось. Это, в частности, касается научнотехнических обменов между нашими странами в рамках китайскобелорусского межправительственного проекта, успешно действует «Минский международный инновационный парк передовых технологий». В мае нынешнего года на базе Белорусского национального технического университета были созданы китайский инкубатор и исследовательский институт по передаче научнотехнических открытий. Подходит к концу процесс создания инновационного центра НАН Беларуси в Гуанчжоу и «Платформы инкубационного центра инновационных проектов», совместно созданной Шанхайским университетом, Госкомитетом по науке и технологиям Республики Беларусь и Научнотехническом парком БНТУ.
В мае этого года в Бресте состоялось пятое заседание Комиссии по сотрудничеству в области образования БелорусскоКитайского межправительственного комитета по сотрудничеству с участием представителей Министерства образования Беларуси и делегации Министерства образования КНР во главе с заместителем министра Тянь Сюэцзюнем. Центральным событием этого мероприятия стало подписание соглашения о создании Института Конфуция в Брестском государственном университете имени А.С. Пушкина.
В Беларуси действуют пять институтов Конфуция, два класса Конфуция и ряд языковых и культурных центров, в том числе недавно созданный Центр китайского языка и культуры в Витебском государственном университете имени П.М. Машерова и Центр китайской культуры и письменности в минской гимназии № 12, в которых работает более 80 китайских преподавателейдобровольцев.
Отмечу также, что, благодаря совместным усилиям, в Китае появилась мода на белорусский язык. В частности, Второй Пекинский институт иностранных языков и многие другие китайские вузы один за другим открывают курсы белорусского языка и создают белорусские научноисследовательские центры. Сейчас в Китае обучаются около 1000 белорусских студентов, а в Беларуси – более 4000 моих молодых соотечественников. В апреле 2019 года Минобразования Беларуси были отмечены наградами 100 китайских студентов, отличившихся в разных отраслях знаний.
В прошлом году в Минске прошел детский фестиваль китайской культуры и искусства. И, можно сказать, что культурные проекты пользуются большой популярностью. Различные мероприятия, в том числе концерты известных китайских мастеров искусства и художественных коллективов, презентации и фестивали регулярно организует расположенный в Минске Китайский культурный центр. Только в первой половине нынешнего года состоялись «Веселый праздник весны – 2019», посвященный китайскому Новому году, Неделя китайского туризма и культуры, Неделя культуры и туризма провинции Шэньси, показ спектакля «Пионовая беседка» – классики древне
го вида оперы «Куньцюй», включенной ЮНЕСКО в Список шедевров устного и нематериального наследия человечества, чемпионат Европы по китайским шахматам, осуществлены и другие крупные проекты. В сентябре успешно прошли Дни культуры Китая в Беларуси с участием Китайского государственного театра пекинской оперы.
Необходимо отметить, что по мере углубления китайскобелорусских отношений значительно возросло количество визитов граждан наших стран. Огромный толчок к этому дало подписанное 10 августа 2018 года соглашение между правительствами Китая и Беларуси о взаимном безвизовом режиме.
Региональное сотрудничество и обмены также поддерживают хорошую динамику дружественных взаимоотношений наших стран. Так, провинции Ганьсу, Гуандун, Хубэй, Хунань, город Чунцин и другие китайские регионы имеют своих побратимов в Беларуси.
– Господин Посол, в этом году лично у Вас также юбилей – пять лет службы в должности Чрезвычайного и Полномочного Посла КНР в Республике Беларусь. Есть ли регионы, которые Вы любите посещать?
– В январе 2014 года я прибыл в Минск в качестве Чрезвычайного и Полномочного Посла Китайской Народной Республики в Республике Беларусь. Время летит незаметно: уже прошло более пяти лет. За этот период удалось побывать во многих белорусских регионах: в городах и в деревнях, на промышленных и аграрных предприятиях, в шахте «Беларуськалия»… Я собственными глазами увидел разные уголки вашей прекрасной страны, стал свидетелем развития белорусского общества, смог оценить плоды всеобъемлющего сотрудничества Китая и Беларуси. С удовольствием отмечаю, что наши народы все больше знакомятся друг с другом и становятся все ближе.
Хочу подчеркнуть и тот факт, что мне посчастливилось работать в стране, где господствуют политическая стабильность и социальный мир, где жизнь населения постоянно улучшается. Высок статус Беларуси и на международной арене, вашу страну уважают и положительно оценивают народы различных государств, включая, конечно же, и жителей КНР. Отрадно, что Республика Беларусь динамично развивается. Буквально пять лет назад на улицах было еще не так много транспортных средств и пробки были редкостью. Сейчас на улицах Минска движение очень интенсивное и частенько возникают пробки. Даже исходя из одного этого аспекта можно сказать, что жизнь белорусского народа становится лучше. В общем, Беларусь очень дружелюбная страна, и я все больше и больше восхищаюсь ей, вашим прекрасным, культурным, добрым и трудолюбивым народом.
Что касается свободного времени, то мы с женой любим гулять на свежем воздухе, особенно в Лошицком парке и на Минском море. Я бывал во всех шести областях Беларуси и не один раз. У каждого региона есть свои особенности, яркие достопримечательности – мне это очень нравится. Тем не менее любимым белорусским городом для меня стал Могилев. Особенно мне импонируют его историческая часть и превосходные днепровские пейзажи…
– Большое Вам спасибо за обстоятельный разговор, господин Посол.