ЧЕТВЕРГ, 16 августа

06.00, 07.20, 08.15 Доброе утро, Беларусь! 07.00, 08.00 (с сурдопереводом), 09.00, 12.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00, 00.40 Новости. 07.05, 08.05 Новости экономики. 07.10, 08.10 Зона Х. (16+). 09.10 Детективный сериал «След». (16+).

10.50, 12.10 Мелодрама «Брак по завещанию. Танцы на углях». (16+). 13.05 Детский доктор [СТ]. 13.35 День в большом городе. 14.35, 15.25 Мелодрама «Между нами девочками». (12+). 15.15 Новости региона.

17.05 Белорусское времечко. 18.00 Новости региона.

18.15 Судьба гигантов.

18.45, 19.20 Мелодрама «Брак по завещанию. Танцы на углях». (16+). 21.00 Панорама.

21.45 Специальный репортаж Агентства телевизионных новостей. (12+).

22.10 Детективный сериал «След». (16+).

00.20 Сфера интересов.

01.00 День спорта. 05.30 «Всем по котику» (16+). 06.00, 07.30, 10.30, 13.30, 16.30, 19.30, 22.30 Новости «24 часа». 06.10, 20.15 «Минщина». 06.20, 07.45 «Утро. Студия хорошего настроения» (6+).

07.40, 19.55, 23.00 «СТВ спорт». 09.00 «Загадки человечества с Олегом Шишкиным» (16+).

10.40 «Отблески». Сериал (16+). 12.20 «Водить по-русски» (16+). 12.40 «Самые шокирующие гипотезы» (16+).

13.45 «Секретные территории». 14.40 «Смотреть всем!» (16+). 15.10 «Пища богов» (16+). 15.55, 16.50 « NEXT- 3 » . Сериал (16+). 20.05 «Столичные подробности». 20.25 «Отблески». Сериал (16+). 22.10 «Смотреть всем!» (16+). 23.05 «Загадки человечества с Олегом Шишкиным» (16+).

00.40 «Самые шокирующие гипотезы» (16+).

07.00 Телеутро. (12+). 09.00 Телебарометр. 09.05 Сериал «Слепая». (16+).

10.15 Сериал «Морозова». (16+). 12.20 «Барышня-крестьянка. Межконтинентальный сезон». (16+). 13.20 «ЖаннаПомоги». (16+). 14.20 «Орел и Решка. Юбилейный». (16+).

15.15 Комедия «Автошкола». (12+). 16.15 Ничего себе ньюз. (12+). 16.20 «Пин_код». Интерактивный молодежный проект. (12+). 17.05 Камень, ножницы, бумага. 17.40 Сериал «Морозова». (16+). 19.40 Телебарометр.

19.45 Сериал «Слепая». (16+). 20.45 «Меняю жену». (16+). 22.00 Спортлото 6 из 49, КЕНО. 22.05 Комедия «Автошкола». Закл. серия. (12+).

23.00 «Орел и Решка. Юбилейный». (16+).

23.55 Ничего себе ньюз. (12+). 00.00 «Пин_код». Интерактивный молодежный проект. (12+).

07.00 «Дабраранак». 07.35 «Беларуская кухня». Яечня і драны блін. 08.05 Навіны культуры. 08.20 Гэты дзень.

08.25 «Людміла Гурчанка». Шматсерыйны мастацкі фільм. 7-я серыя (12+).

09.15 «Апошні дзень». Марк Бернес (12+).

09.50 « Гарады Беларусі » . Бабруйск.

10.20 « Выйсце ёсць » . Вольга Клебановіч (12+).

10.50 «Саша-Сашачка». Мастацкі фільм (12+).

12.00 Навіны культуры.

12.15 Гэты дзень.

12.20 «Беларуская кухня». Яечня і драны блін.

12.50 «Наперад у мінулае». 13.15 «Руіны страляюць...». Шматсерыйны мастацкі фільм. 1-я серыя (12+). 14.25 « Вызваленне » . Дак. цыкл. «Земландская наступальная аперацыя» (12+).

14.50 « Тры непагодлівыя дні » . Мастацкі фільм (12+).

16.05 «Славянскі базар-2017». Залаты хіт.

18.00 «Апошні дзень». Марк Бернес (12+).

18.40 «Людміла Гурчанка». Шматсерыйны мастацкі фільм. 7-я серыя (12+).

19.30 «Жывая культура». Неглюбскія рушнікі (в.Неглюбка, Веткаўскі раён, Гомельская вобласць).

19.55 Навіны культуры.

20.10 «Беларуская кухня». Яблычны пірог.

20.40 «Калыханка» (0+).

21.05 «Руіны страляюць...» Шматсерыйны мастацкі фільм. 1-я серыя (12+).

22.10 « Вызваленне » . Дак. цыкл. «Земландская наступальная аперацыя» (12+).

22.35 «Святло далёкай зоркі». Памяці рэжысёра, народнага артыста БССР Віталя Чацверыкова.

06.00, 06.30, 07.30, 08.30 «Наши новости». 06.10, 07.10, 08.10 «Наше утро».

07.00, 08.00, 09.00, 18.00 «Наши новости» (с субтитрами).

09.10 «Видели видео?» (12+). 10.00 «Жить здорово!» (12+). 11.00, 13.00, 16.00, 20.30 «Наши новости».

11.10 «Контрольная закупка» (12+). 11.50 «Модный приговор» (12+). 13.10 Многосерийный фильм «Близнецы» (12+).

15.00 «Давай поженимся!» (16+). 16.20 «Мужское / Женское» (16+). 17.30, 18.20 «На самом деле» (16+). 18.55 «Удача в придачу!». Дневник (12+).

19.00 «Пусть говорят» (16+). 20.00 «Время».

21.10 Александр Мохов в многосерийном фильме «Любовь по приказу» (16+).

23.05 Дарья Мороз, Анна Михалкова, Евгений Цыганов в многосерийном фильме «Красные браслеты» (12+). 00.05 «Мужское / Женское» (16+). 01.00 «Ночные новости».

06.55 Теннис. WTA. Цинциннати.

08.50 Футбол. Суперкубок УЕФА. Реал (Испания) – Атлетико (Испания).

11.25 Легенды мирового спорта. 11.55 Волейбол. Чемпионат Европы. Квалификация. Мужчины. Беларусь – Норвегия.

14.00 Козел про футбол.

14.20 Футбол. Чемпионат Англии. Обзор тура.

15.15 Смешанные единоборства. UFC.

17.50 Спорт-центр.

18.00 Теннис. WTA. Цинциннати. Прямая трансляция.

20.35 Футбол. Лига Европы. 3- й квалификационный раунд. Прямая трансляция.

22.45 Киберспорт. ФИФА 2018. Чемпионат мира.

05.55 «Астропрогноз». 06.00, 07.00, 08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Сегодня.

06.10, 07.10 «Деловое утро НТВ». 07.55, 08.05 Сериал «Возвращение Мухтара». (16+).09.40 «ЧП.by». 10.25 Остросюжетный сериал «Гражданка начальница. Продолжение». (16+).

12.05 «Суд присяжных». (16+). 13.25, 16.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.

14.05 Остросюжетный сериал «Ментовские войны». (16+).

17.05 «ДНК». (16+).

18.10, 19.45 Боевик «Морские дьяволы». (16+).

21.25 Остросюжетный сериал «Лесник. Своя земля». (16+).

23.15 «ЧП.by».

23.40 Остросюжетный сериал «Свидетели». (16+).

07.00 «Утро России».

11.00, 14.00, 20.00 ВЕСТИ. 11.35 Иван Колесников, Ольга Сумская, Валерий Афанасьев, Дарья Легейда и Ксения Мишина в телесериале «Искушение». (12+). 13.50, 16.50, 19.50, 23.00 Новости – Беларусь.

14.35 «О самом главном». Ток-шоу. 15.45 «60 Минут». Ток-шоу с Ольгой Скабеевой и Евгением Поповым. 17.35 «Судьба человека с Борисом Корчевниковым». (12+).

18.45 «Андрей Малахов. Прямой эфир». (16+).

20.40 Иван Колесников, Ольга Сумская, Валерий Афанасьев, Дарья Легейда и Ксения Мишина в телесериале «Искушение». (12+). 23.10 Ольга Ломоносова, Сергей Астахов, Владимир Епифанцев и Сергей Марин в телесериале «Косатка». (12+).

06.00 Мультфильм. 07.30 «Поехали!». 08.00 «Доктор И...». 08.30, 19.00, 02.05 «Беги, не оглядывайся!» (12+). 10.15, 03.45 «Судебные страсти». Документальный сериал (16+). 11.55 «Гадалка» (12+).

13.00 «Мистические истории» (12+). 14.00 «Откровенно с Оксаной Байрак» (16+).

14.55 «Простые сложности» (12+). 15.25 «Естественный отбор» (12+). 16.15 «Мистические истории» (12+). 17.15 «Гадалка» (12+).

21.00 «Хроника гнусных времен». 22.00 «Советские мафии» (16+). 22.50 «Реальные истории» (16+). 23.20 Ночь на ТВ3: «Грань». Фантастический сериал (16+).

00.10 «Планета обезьян» (12+). 05.15 «Нераскрытые тайные» (12+).

06.20 День выборов-2 (12+). 08.30 Княжна Мери (12+). 10.40 Глухарь в кино (16+). 12.30 Гиперболоид инженера Гарина (6+).

14.30 Бабло (16+).

16.20 Из Сибири с любовью (12+). 18.20 Статус: свободен (16+). 20.20 Защитники (12+).

22.20 Источник (12+).

00.20 No Comment (16+).

02.30 Ивановы (12+).

04.20 Из Сибири с любовью (12+).

06.00, 08.05 Телесериал «ОСА» (16+).

08.00, 10.00, 13.00, 16.00, 19.00, 00.00 Новости (бегущая строка).

09.05, 10.05, 13.15 Телесериал «Агент». 6-10 серия (16+). 14.00, 03.45 «Дела семейные. Битва за будущее» (16+).

15.00, 04.40 «Дела семейные. Новые истории» (16+).

16.15 Телеигра «Игра в кино» (12+). 17.10 Телесериал «Возвращение Мухтара - 2». Украденная невеста. Тайна на двоих (16+).

19.20 Телесериал «Агент». 13-16 серии (16+).

22.55, 00.10 Худ.фильм «Любовь под надзором» (16+).

01.00 Худ.фильм «Несколько при-

зрачных дней» (12+).

02.50 Телеигра «Игра в кино» (12+). 05.35 Телесериал «ОСА» (16+).

07 05 ''Элиф''. Сериал.

08 00 ''Империя Кесем''. Сериал. 09 00, 13 00, 16 00, 20 30 Новости. 09 10, 16 10, 18 15, 21 05 Погода. 09 15 Тележурнал.

09 35 Программа о природе.

10 00 ''Ранчо''. Сериал.

11 05 ''Комиссар Алекс''. Сериал. 12 05 '' Портная из Мадрида''. Сериал.

13 10 Агробизнес.

13 45 Программа о природе.

14 50 ''Элиф''. Сериал.

15 35 Ополе на бис.

16 15 Тележурнал.

16 40 ''Домик лесника''. Сериал. 17 05 ''Империя Кесем''. Сериал. 18 00 Телеэкспресс.

18 25 Угадай мелодию.

18 55 '' Корона королей''. Теленовелла.

19 50 Телетурнир.

21 13 Тележурнал.

21 30 ''Домик лесника''. Сериал. 22 00 Дело для репортера.

23 00 Секунды, которые изменили жизнь.

23 30 ''Отец Матеуш''. Сериал.

00 25 Телешоу.

01 25 Военная программа.

01 50 ''Святой Августин''. Сериал. 04 40 Дело для репортера.

06 20 Телетурнир. 06 55 '' Добро и зло''. Сериал.

07 50 Историческая программа. 08 20 Кулинарная программа.

08 55 Вопрос к завтраку.

12 00 Панорама.

12 10 Вопрос к завтраку.

12 25, 19 35 ''Семейка''. Сериал. 12 55, 21 10 ''Краски счастья''.

13 30 Телетурнир.

14 05 ''Цена любви''. Сериал.

14 55 ''Колумбы''. Сериал.

15 55 Телетурнир.

18 15 ''Черная жемчужина''. Сериал. 19 00 Панорма.

20 05 ''Все перед нами''. Теленовелла.

20 35 ''Краски счастья''. Сериал. 21 05 Развлекательная программа. 21 45 ''Лагардер''. Худ. фильм.

00 25 ''Контакт''. Сериал.

01 25 ''Заколдованная Элла''. Худ. фильм.

03 10 ''Вода для слонов''. Фильм.