А как вы вы­би­ра­ли име­на сво­им де­тям?

У нас вы­хо­дит ма­те­ри­ал о том, ка­кие име­на бы­ли по­пу­ляр­ны­ми в на­шей стране в раз­ные го­ды (стр. 10 - 11). И наш во­прос се­го­дня:

Komsomolskaya Pravda (Belarus) - - БЕЛАРУСЬ -

Ири­на РОМБАЛЬСКАЯ, те­ле­ве­ду­щая:

- Мы хо­те­ли на­звать доч­ку или в честь мо­ей ба­буш­ки Са­б­ри­ны, или в честь ба­буш­ки ее от­ца Иза­бел­лы. Ре­ши­ли по­смот­реть, на ко­го она бу­дет боль­ше похожа, в ито­ге да­ли имя Иза­бел­ла. Кро­ме то­го, Бел­ла пе­ре­во­дит­ся как «кра­са­ви­ца», а для де­воч­ки это важ­но.

Алек­сандр КАТИКОВ, ар­тист ан­сам­бля «Бе­ло­рус­ские пес­ня­ры»:

- Ме­ня ро­ди­те­ли на­зва­ли Алек­сан­дром, а в бы­ту зва­ли Али­ком. В го­ды мо­ей юно­сти у маль­чи­ков бы­ли име­на Сер­гей, Вла­ди­мир, Ни­ко­лай, Ва­ле­рий, а на Грод­нен­щине, где я вы­рос, до­бав­ля­лись Ио­сиф и Та­де­уш. Пер­во­го сы­на мы с су­пру­гой Еле­ной на­зва­ли Фи­лип­пом в честь мо­е­го пра­де­душ­ки. Вто­ро­го на­зва­ли Ан­дре­ем. Кста­ти, се­го­дня млад­ше­му 26 лет, и мы его по­здрав­ля­ем!

Та­ма­ра ЛИСИЦКАЯ, пи­са­тель­ни­ца:

- Мат­ве­ем зва­ли сы­на мо­е­го кол­ле­ги. Ко­гда в пер­вый раз услы­ша­ла - уди­ви­лась. Очень ред­кое, кра­си­вое, за­бы­тое. Ре­ши­ла, что сы­на то­же так на­зо­ву. На­зва­ла, а в род­до­ме ня­неч­ка ска­за­ла: «Что ж вы че­рез од­ну Мат­ве­я­ми на­зы­ва­е­те». Вот как бы­ва­ет! Имя доч­ке вы­бра­ла ма­те­ма­ти­че­ски, по го­ро­ско­пам и ха­рак­те­ри­сти­кам зна­ко­мых лю­дей, со­ста­ви­ла шорт-лист из трех имен, муж вы­брал окон­ча­тель­ный ва­ри­ант - Ека­те­ри­на. А млад­ше­го на­зва­ли стар­шие де­ти. Услы­ша­ли Го­ша, им по­нра­ви­лось... Мы адап­ти­ро­ва­ли немно­го их ва­ри­ант, он Игорь-Го­ша.

Ири­на КОСТАРЕВА, мар­ке­то­лог в IT:

- Я в иня­зе изу­ча­ла ро­ман­ские язы­ки, муж - гер­ман­ские, по­это­му мы ис­ка­ли имя для сы­на в них. В ито­ге вы­бра­ли гер­ман­ское - Кай. Оно ко­рот­кое, звон­кое и на всех язы­ках зву­чит хо­ро­шо. Кро­ме то­го, по сказ­ке Кай - снеж­ный маль­чик. А сын ро­дил­ся в де­каб­ре, то есть в «снеж­нi», и в это вре­мя шел снег.

Ма­рия ОРЕШКО, ма­ма тро­их де­тей:

- Стар­шая доч­ка бы­ла Ве­рой еще до рож­де­ния, имя нра­ви­лось нам обо­им си­лой и крат­ко­стью. Сред­ний сын - Ар­се­ний: по же­ла­нию му­жа его долж­ны бы­ли звать на А, что­бы вы­шли ини­ци­а­лы А. А., как у па­пы и де­душ­ки. Имя для млад­ше­го вы­би­ра­ли дол­го. Од­на­жды в го­ло­ве по­яви­лось имя Ле­он - имен­но в та­кой фор­ме, не Лео­нид. Мне все­гда нра­ви­лась ха­рак­те­ри­сти­ка это­го име­ни, плюс он Лев по го­ро­ско­пу.

Ма­ри­на МОЗЫРЧУК, пе­да­гог:

- Я про­во­ди­ла па­рал­ле­ли со зна­ко­мы­ми людь­ми. На­при­мер, все на­ши зна­ко­мые Па­ши - эмо­ци­о­наль­ные и непо­сед­ли­вые, Же­ни - за­дум­чи­вые и мол­ча­ли­вые, Ар­ту­ры - мяг­кие и нере­ши­тель­ные, а Сте­пы - рас­су­ди­тель­ные и очень доб­рые… Вот и у нас Сте­па по­лу­чил­ся. Оста­но­ви­лись на Сте­пане еще и по­то­му, что это имя про­стое, но при этом ред­ко встре­ча­ю­ще­е­ся.

Па­вел ТРАБОВИЧ, ин­же­нер-стро­и­тель:

- Мои дру­зья в Лит­ве, ве­ру­ю­щие ка­то­ли­ки, на­зва­ли первую дочь Авия. Так в Вет­хом За­ве­те зва­ли од­но­го из ца­рей. Они ли­ста­ли Би­б­лию, ко­гда ду­ма­ли, как на­звать ре­бен­ка, и за­ме­ти­ли это имя, ко­то­рое пе­ре­во­дит­ся как «Мой отец - Гос­подь».

Га­ли­на КРАЛЬ, пре­по­да­ва­тель ву­за:

- На­зва­ли вну­ка ред­ким сей­час име­нем - Иг­нат. Так зва­ли мо­е­го от­ца и пра­де­душ­ку вну­ка.

Newspapers in Russian

Newspapers from Belarus

© PressReader. All rights reserved.