Ми­шель ОБА­МА: В Бе­лом до­ме мне при­хо­ди­лось по­ку­пать туа­лет­ную бу­ма­гу

ЧТО В СУХОМ ОСТАТКЕ

Komsomolskaya Pravda (Belarus) - - ОТКРОВЕНИЯ - Ме­му­а­ры 54-лет­ней Ми­шель Оба­мы «Ста­нов­ле­ние» ста­ли в США бест­сел­ле­ром. Джордж Буш-

ДОЧЕРЕЙ РОДИЛИ БЛА­ГО­ДА­РЯ ЭКО

Мой муж был лю­бя­щим и за­ин­те­ре­со­ван­ным, де­лал все что мог. Он чи­тал ли­те­ра­ту­ру по ЭКО и об­суж­дал ее по но­чам со мной, но его един­ствен­ной ре­аль­ной обя­зан­но­стью бы­ло по­явить­ся в ка­би­не­те вра­ча и предо­ста­вить немно­го спер­мы.

«ВАМ ПО­СЧИ­ТА­ЮТ ВСЕ ДО ПО­СЛЕД­НЕ­ГО ОРЕШКА»

Я бы срав­ни­ла это ( жизнь в Бе­лом до­ме. - «КП» ) с жиз­нью в рос­кош­ном оте­ле. Жи­вя там, пла­тить за арен­ду жи­лья и ра­бо­ту пер­со­на­ла не нуж­но. Но за все осталь­ное нуж­но. За каж­дое блю­до, за каж­дую вещь - вам по­счи­та­ют все до по­след­не­го съе­ден­но­го орешка. И бук­валь­но за все вы­ста­вят счет. Мы са­ми пла­ти­ли за туа­лет­ную бу­ма­гу. Пла­ти­ли за сво­их го­стей, за еду, ко­то­рую они ели. Так что, ес­ли вы ду­ма­ли, что мо­же­те при­хва­тить что-ни­будь в су­моч­ку из Бе­ло­го до­ма, - счет вы­став­ля­ли нам.

( Этот фраг­мент взят из ин­тер­вью Deutsche Welle по­сле вы­хо­да кни­ги.)

ЗА­ЧЕМ ОБНЯЛА АНГЛИЙСКУЮ КОРОЛЕВУ

- Вы та­кая вы­со­кая, - от­ме­ти­ла она, кач­нув го­ло­вой.

- Ну, - ска­за­ла я, хи­хик­нув. - Ту­фли до­бав­ля­ют мне па­ру дюй­мов. Но да, я вы­со­кая. Ко­ро­ле­ва ( Ве­ли­ко­бри­та­нии. - « КП» ) по­смот­ре­ла на мои чер­ные ту­фли Jimmy Choos. И по­ка­ча­ла го­ло­вой. - Эти ту­фли та­кие непри­гляд­ные, не прав­да ли? - ска­за­ла она. И по­смот­ре­ла с неко­то­рым рас­строй­ством на свои соб­ствен­ные чер­ные ло­доч­ки. То­гда я при­зна­лась ко­ро­ле­ве, что у ме­ня бо­лят но­ги. Она при­зна­лась, что у нее то­же. Мы смот­ре­ли друг на дру­га с оди­на­ко­вым вы­ра­же­ни­ем ли­ца, что-то вро­де: «Ко­гда же все эти ми­ро­вые ли­де­ры, сто­я­щие во­круг нас, на­ко­нец за­кон­чат?». И тут ко­ро­ле­ва со­вер­шен­но оча­ро­ва­тель­но за­сме­я­лась. В тот мо­мент за­бы­лось, что она ино­гда но­сит брил­ли­ан­то­вую ко­ро­ну, а я при­ле­те­ла в Лон­дон на пре­зи­дент­ском са­мо­ле­те, - мы обе бы­ли все­го

Этот сни­мок с по­хо­рон рас­тро­гал очень мно­гих. У гро­ба 41го пре­зи­ден­та США - его лю­би­мый лаб­ра­дор-ре­три­вер по клич­ке Сал­ли. 94-лет­ний по­ли­тик не толь­ко гу­лял с со­ба­кой и иг­рал с ней в мяч, но да­же но­сил нос­ки с ее изоб­ра­же­ни­ем.

«Мис­сия за­вер­ше­на, - под­пи­сал эту про­щаль­ную фо­то­гра­фию в Instagram млад­ший. - Как бы мы ни ску­ча­ли по это­му псу, мы ра­ды знать, что он при­не­сет та­кую же ра­дость сво­е­му но­во­му до­му, ка­кую при­но­сил 41-му пре­зи­ден­ту США».Те­перь Сал­ли ста­нет ком­па­ньо­ном для ве­те­ра­на по про­грам­ме ре­а­би­ли­та­ции ра­не­ных во­ен­но­слу­жа­щих.

Путь к серд­цу Ми­шель Ба­рак Оба­ма на­шел че­рез ка­фе­мо­ро­же­ное «Бас­кин-Роб­бинс».

Джор­джа Бу­ша-стар­ше­го

Newspapers in Russian

Newspapers from Belarus

© PressReader. All rights reserved.