Ко­гда не хва­та­ет слов – вы­ру­ча­ет улыб­ка

Minskaya pravda - - Грамадства - Юлия ХОЛОДИНСКАЯ

Кор­ре­спон­дент «МП» по­бы­ва­ла в «Зуб­рен­ке» и по­об­ща­лась с детьми из Си­рий­ской Араб­ской Рес­пуб­ли­ки, ко­то­рые от­ды­ха­ют у нас в рам­ках меж­ду­на­род­ной сме­ны.

«Как де­ла, как те­бя зо­вут, при­ят­но по­зна­ко­мить­ся, хо­ро­шо, спа­си­бо, доб­рое утро, день, ве­чер, со­ба­ка, кот, дель­фин...» – на­пе­ре­бой ще­бе­чут де­ти, де­мон­стри­руя свои по­зна­ния в рус­ском язы­ке. Си­рий­ских ре­бят со­про­вож­да­ют пе­ре­вод­чи­ки. Но лю­бо­зна­тель­ная де­тво­ра очень ста­ра­ет­ся изу­чить как мож­но боль­ше слов, что­бы на­пря­мую об­щать­ся со сверст­ни­ка­ми.

– Ес­ли слов не зна­ем, то­гда объ­яс­ня­ем­ся на ан­глий­ском или же­ста­ми, – го­во­рит ма­лень­кий Али из Да­мас­ка. По­дру­жить­ся с бе­ло­рус­ски­ми ре­бя­та­ми ему уда­лось уже в пер­вый день пре­бы­ва­ния в ла­ге­ре бла­го­да­ря при­вет­ли­вой улыб­ке.

– Нам хо­те­лось бы вы­учить боль­ше слов на рус­ском и бе­ло­рус­ском, на­учить­ся пи­сать, – при­зна­ют­ся Джа­фар и Хай­дар и 15-лет­няя Лин из го­ро­да Ла­та­кия. – Они так ме­ло­дич­но зву­чат!

До при­ез­да в на­шу стра­ну Лин уже немно­го зна­ла о Бе­ла­ру­си по уро­кам гео­гра­фии, а так­же фа­ми­лию и имя на­ше­го Пре­зи­ден­та.

– А мне рас­ска­зы­ва­ли, что Бе­ла­русь – это Русь, толь­ко белая, – блес­нул эру­ди­ци­ей Нур из го­ро­да Ха­ма.

– Еще в Си­рии ва­ша стра­на из­вест­на сво­им сель­ским хо­зяй­ством, – до­бав­ля­ет Джа­фар, а Лин вос­хи­ща­ет­ся при­ро­дой:

– У вас неве­ро­ят­но кра­си­вые озе­ра и ле­са. И погода класс­ная, по­хо­жа на на­шу, но не так жар­ко. – А как вам бе­ло­рус­ская еда? – Все очень вкус­но! – с вос­тор­гом от­зы­ва­ют­ся де­ти. – С удо­воль­стви­ем впер­вые по­про­бо­ва­ли сыр­ни­ки.

Сим­па­тич­ной ры­же­во­ло­сой де­воч­ке Джу­лии из Ла­та­кии по­нра­вил­ся наш хлеб.

– А ме­ня боль­ше все­го впе­чат­ли­ла ста­рая де­рев­ня неда­ле­ко от «Зуб­рен­ка». Там мы пи­ли чай из са­мо­ва­ра, участ­во­ва­ли в твор­че­ских ма­стер-клас­сах, – го­во­рит Лин.

Си­рий­ские маль­чи­ки и де­воч­ки еже­днев­но про­хо­дят оздо­ро­ви­тель­ные про­це­ду­ры. Мас­саж, кис­ло­род­ные кок­тей­ли, фи­то­чаи, со­ля­ная пе­ще­ра, хвой­но-жем­чуж­ные ван­ны, аро­ма­те­ра­пия, аэро­ио­но­те­ра­пия и дру­гие. Кро­ме это­го, для них ор­га­ни­зо­ван увле­ка­тель­ный до­суг: ка­та­ние на ро­ли­ках, ве­ло­си­пе­дах, ги­рос­ку­те­ре, элек­тро­са­мо­ка­те, по­се­ще­ние пла­не­та­рия, про­гул­ки на ка­те­ре, ка­та­ма­ране, лод­ках. Так­же в «Зуб­рен­ке» про­во­дят твор­че­ские кон­кур­сы, кон­цер­ты и тре­нин­ги.

А что­бы ре­бя­та смог­ли уви­деть Бе­ла­русь, для них ор­га­ни­зо­ва­ли боль­шую экс­кур­си­он­ную про­грам­му с по­се­ще­ни­ем на­шей сто­ли­цы, Мир­ско­го и Не­свиж­ско­го зам­ков, аг­ро­ту­ри­сти­че­ско­го ком­плек­са «На­но­сы-Но­во­се­лье».

Лин ищет от­ли­чия меж­ду си­рий­ца­ми и бе­ло­ру­са­ми С 28 мая по 25 июня в На­ци­о­наль­ном дет­ском об­ра­зо­ва­тель­но­оздо­ро­ви­тель­ном цен­тре «Зуб­ре­нок» ре­а­ли­зу­ет­ся меж­ду­на­род­ная бе­ло­рус­ско-си­рий­ская сме­на «От серд­ца к серд­цу». Ее участ­ни­ка­ми от Си­рии ста­ли де­ти...

Newspapers in Russian

Newspapers from Belarus

© PressReader. All rights reserved.