Стан­ци­он­ный смот­ри­тель

Ла­у­ре­ат Но­бе­лев­ской пре­мии ми­ра фи­зик-ядер­щик Кен­нет Брок­ман: «Ве­рю и в на­у­ку, и в Бо­га»

Minskiy kuryer - - КОЛЛЕКТИВНЫЙ ПОРТРЕТ - Да­рья ОРЕЛ

— Упер­шы­ню мы пры­мяр­коў­ва­ем фільм да спі­ке­ра, а не на­а­д­ва­рот. На бе­ла­рус­кай мо­ве прад­стаў­ля­ем ле­ген­дар­ны по­ста­па­каліп­сіс «Кні­га Ілая», у якім свет па­ка­за­ны пас­ля Тр­эцяй су­свет­най вай­ны, — уточ­нил ру­ко­во­ди­тель про­ек­та «Бе­ла­рус­кія ўік­эн­ды» Ан­дрей Ким, а за­тем при­вел неко­то­рые фак­ты из био­гра­фии го­стя. Но пре­жде чем услы­шать, как Ден­зел Ва­шинг­тон и Га­ри Ол­д­ман спо­рят на бе­ло­рус­ском язы­ке, зри­те­лям пред­ло­жи­ли по­об­щать­ся с аме­ри­кан­ским го­стем. В центр за­ла вы­шел бод­рый и улыб­чи­вый гос­по­дин Брок­ман. — Здрав­ствуй­те! — на рус­ском, по­чти без ак­цен­та по­при­вет­ство­вал он пуб­ли­ку. И тот­час стал за­гля­ды­вать под крес­ла на пер­вом ря­ду. — Вы мне по­мо­же­те най­ти это­го че­ло­ве­ка, о ко­то­ром так мно­го сей­час рас­ска­зы­ва­ли? — пе­рей­дя на ан­глий­ский, про­явил ак­тер­ские спо­соб­но­сти ла­у­ре­ат.

На­чал он из­да­ле­ка — о том, как 11 лет слу­жил в ар­мии, пре­жде чем пой­ти в ин­же­не­ры. — Зна­е­те, мно­гие оши­боч­но счи­та­ют, что сол­да­ты мо­раль­но го­то­вы к войне. На мой взгляд, они как раз по­след­ние в этом, — про­све­тил рас­сказ­чик. — По­сле то­го как я ушел из ар­мии, по­чти 40 лет по­свя­тил раз­ра­бот­ке си­сте­мы, ко­то­рая за­щи­ти­ла бы че­ло­ве­че­ство от атом­ных ка­та­строф. Толь­ко в США на­счи­ты­ва­ет­ся бо­лее 100 круп­ных и 10 000 ма­лых атом­ных со­ору­же­ний. Где бы я ни ра­бо­тал, там не слу­ча­лось ава­рий. Это я хва­ста­юсь (сме­ет­ся). Зво­ни­ли в лю­бое вре­мя: Рож­де­ство — ring (при­ло­жил к уху боль­шой па­лец, а ко рту — ми­зи­нец), вы­ход­ные — ring, два ча­са но­чи — ring. Моя же­на го­во­ри­ла,

Ор­га­ни­за­то­ры про­ек­та «Бе­ла­рус­кія ўік­эн­ды» (по­ка­зы­ва­ют за­ру­беж­ные филь­мы в про­фес­си­о­наль­ной озвуч­ке на мо­ву) по­зва­ли к се­бе необыч­но­го го­стя — Но­бе­лев­ско­го ла­у­ре­а­та ми­ра Кен­не­та Брок­ма­на. Пре­мию он по­лу­чил в 2005 го­ду в со­ста­ве ко­ман­ды МАГАТЭ как ди­рек­тор по без­опас­но­сти ядер­ных уста­но­вок — про­ве­рял их по все­му ми­ру. что вы­шла за­муж за «Го­сатом­над­зор».

По­след­нее сло­во, ве­ро­ят­но, же­лая по­нра­вить­ся ауди­то­рии, Кен­нет про­из­нес по-рус­ски. Бе­се­да по­лу­чи­лась несколь­ко сум­бур­ной — у зри­те­лей бы­ло мно­го во­про­сов, каж­дый пе­ре­во­дил раз­го­вор в дру­гое рус­ло.

— А сколь­ко вам пла­ти­ли в МАГАТЭ? — кто-то не очень так­тич­но по­ин­те­ре­со­вал­ся у ла­у­ре­а­та.

— Хва­та­ло и на жизнь, и на арен­ду квар­ти­ры в Вене бо­лее чем за 2 000 ев­ро, — укло­нил­ся от точ­но­го от­ве­та гос­по­дин Брок­ман.

Во­про­сы про­дол­жа­ли сы­пать­ся: — Бы­ва­ли ли вы в Фу­ку­си­ме по­сле ава­рии в 2011 го­ду? Как счи­та­е­те, ру­ко­вод­ство СССР сде­ла­ло все воз­мож­ное, что­бы ми­ни­ми­зи­ро­вать по­след­ствия ка­та­стро­фы в Чер­но­бы­ле?

— В те­че­ние трех лет по­сле чер­но­быль­ской ава­рии я по­мо­гал в лик­ви­да­ции по­след­ствий. Ру­ко­вод­ство Со­вет­ско­го Со­ю­за столк­ну­лось с про­бле­мой, ко­то­рую до это­го ре­шать не при­хо­ди­лось. Де­ла­ли что мог­ли. По­след­ствия — это са­мое страш­ное. Они до сих пор от­ра­жа­ют­ся на вас, жи­те­лях Бе­ла­ру­си, — от­ве-

На бе­ло­рус­ский язык ге­ро­ев «Книги Илая» озву­чи­ли Па­вел Хар­лан­чукЮ­жа­ков, Свет­ла­на Ти­мо­хи­на, Зми­тер Со­ло­ду­ха, Ан­на Хит­рик, Алесь Мол­ча­нов, Вла­ди­мир Гло­тов. Ко­ман­ду от­ме­ти­ли за уси­лия по предот­вра­ще­нию ис­поль­зо­ва­ния ядер­ной энер­гии в во­ен­ных це­лях и по обес­пе­че­нию ее при­ме­не­ния в мир­ных це­лях в мак­си­маль­но без­опас­ных усло­ви­ях. Бо­лее 1 млн дол­ла­ров, ко­то­рые при­ла­га­лись к зо­ло­той Но­бе­лев­ской ме­да­ли, Брок­ман пе­ре­вел на стро­и­тель­ство дет­ских оздо­ро­ви­тель­ных цен­тров в Се­вер­ной Аф­ри­ке.

тил гость. — Пом­ню, как ока­зал­ся до­ма у Ана­то­лия Ан­то­нен­ко, ко­то­рый в ту ро­ко­вую ночь был на служ­бе. Он рас­ска­зал, что ему с же­ной пред­сто­ит очень тя­же­лый вы­бор: за­во­дить или не за­во­дить де­тей. В кон­це кон­цов, они ре­ши­ли не ро­жать.

Вре­мя под­жи­ма­ло, по­ра бы­ло пе­ре­хо­дить к филь­му, но лес рук не ре­дел. В за­вер­ше­ние гость по­де­лил­ся сво­и­ми мыс­ля­ми на­счет кар­ти­ны «Кни­га Илая», ав­то­рам ко­то­рой спа­се­ние че­ло­ве­че­ства по­сле ядер­ной вой­ны уви­де­лось в Биб­лии. Вы­яс­ни­лось, что Кен­нет Брок­ман раз­де­ля­ет та­кую по­зи­цию: — Я че­ло­век на­у­ки. Но вто­рая часть ме­ня — че­ло­век ве­ры. Как и Фран­циск Ско­ри­на (пуб­ли­ка за­ап­ло­ди­ро­ва­ла). Мно­гие спра­ши­ва­ют: как мож­но ве­рить и в то, и в дру­гое? Что­бы вы по­ня­ли, рас­ска­жу од­ну ис­то­рию. У ме­ня во­семь вну­чек и один внук. Седь­мая по сче­ту де­воч­ка ро­ди­лась ве­сом все­го 630 г. Я мог удер­жать ее на сво­ей ла­до­ни. Всю! Ее ко­жа бы­ла по­чти про­зрач­ной, я ви­дел ее ве­ны, те­ло ма­лыш­ки пуль­си­ро­ва­ло при каж­дом уда­ре серд­ца. Ко­гда ли­це­зре­ешь та­кое чу­до, по­ни­ма­ешь: де­ло тут со­всем не в со­еди­не­нии хи­ми­че­ских эле­мен­тов. Вдох­нуть жизнь мо­жет толь­ко Бог.

Кен­нет Брок­ман

Кадр из филь­ма «Кни­га Илая »

Newspapers in Russian

Newspapers from Belarus

© PressReader. All rights reserved.