Под­ру ились, а по­том по­род­ни­лись

Пе­ре­пис­ку се­мей Горь­ких и Бо­гд но­ви­чей пе­ред дут фи­ло­лог м Бел ру­си

Rossiyskaya Gazeta - Soyuz - - Союз / Беларусь Россия - Алек­сандр Бу­шев, bush@rg. ru

ВДень еди­не­ния на­ро­дов Бе­ла­ру­си и Рос­сии, 2 ап­ре­ля, рос­сий­ские ли­те­ра­ту­ро­ве­ды из Ин­сти­ту­та ми­ро­вой ли­те­ра­ту­ры (ИМЛИ) РАН им. А. М. Горь­ко­го пе­ре­да­дут сво­им бе­ло­рус­ским кол­ле­гам ар­хив­ные ма­те­ри­а­лы, свя­зан­ные с друж­бой се­мьи бе­ло­рус­ско­го эт­но­гра­фа и фольк­ло­ри­ста Ада­ма Бо­г­да­но­ви­ча с се­мьей Мак­си­ма Горь­ко­го.

Це­ре­мо­ния прой­дет в Мин­ске с уча­сти­ем Гос­сек­ре­та­ря Со­юз­но­го го­су­дар­ства Гри­го­рия Ра­по­ты. «СО­ЮЗ» по­бы­вал в зна­ме­ни­том до ме му­зее Мак­си­ма Горь­ко­го на Ма лой Ни­кит­ской.

Как рас­ска­за­ла зам­ди­рек к то­ра ИМЛИ Да­рья Мос­ков ская, акт пе­ре­да­чи ар­хи­ва, , став­ший воз­мож­ным бла­го да­ря По­сто­ян­но­му Ко­ми­те ту Со­юз­но­го го­су­дар­ства, ста­нет ча­стью боль­шо­го гу­ма­ни­тар­но­го про­ек­та «Горь­кий и Бо­г­да­но­ви­чи».

Мак­сим Горь­кий и Адам Бо­г­да­но­вич зна­ли друг дру­га на про­тя­же­нии мно­гих лет и ве­ли ожив лен­ную пе­ре­пис­ку. Соб ствен­но, и бе­ло­рус­ской ли­те­ра­ту рой Горь­кий за­ин­те­ре­со­вал­ся в 9* е го­ды ХІХ ве­ка бла­го­да­ря Ада­му Бог да­но­ви­чу, пе­ре­ехав­ше­му с се­мьей из Грод­но в Ниж­ний по­сле ско­ро­по стиж­ной смер­ти пер­вой же­ны — ма те­ри Мак­си­ма Бо­г­да­но­ви­ча, клас­си ка бе­ло­рус­ской ли­те­ра­ту­ры.

— По­сле их зна­ком­ства про­изош ло то, что про­ис­хо­дит и с на­ши­ми на ро­да­ми, — рас­ска­зы­ва­ет Да­рья Мо сков­ская, — эти два че­ло­ве­ка сна­ча ла по­дру­жи­лись, а по­том и по­род­ни лись, взяв в же­ны род­ных се­стер Вол­жи­ных: Мак­сим Горь­кий же­нит ся на ст стар­шей Ека­те­рине, а спу­стя три го­да год Адам Бо­г­да­но­вич — на млад шей Алек­сан­дре. И хо­тя оба бра­ка ока­за­лись непро­дол­жи­тель­ны­ми — юная Алек­сандра уми­ра­ет сра­зу по сле рож­де­ния пер­вен­ца, а Горь­кий рас­ста­ет­ся с Ека­те­ри­ной, — друж­ба двух ли­те­ра­то­ров про­дол­жи­лась до кон­ца их жиз­ни.

Пись­ма, ко­то­рые они пи­са­ли друг дру­гу, а так­же пись­ма их жен и со­ста ви­ли тот ар­хив­ный па­кет, ко­то­рый бу дет пе­ре­дан бе­ло­рус­ским кол­ле­гам.

Во­об­ще, как рас­ска­за­ли со­труд­ни ки ИМЛИ, боль­шую часть ар­хи­ва Горь­ко­го со­став­ля­ют до­ку­мен­ты, свя зан­ные с Бе­ла­русью. И это не слу­чай но, ведь рос­сий­ский про­за­ик пе­ре­пи сы­вал­ся со мно­ги­ми бе­ло­рус­ски­ми де­я­те­ля­ми куль­ту­ры, пе­ре­во­дил бе­ло рус­ских по­этов и про­за­и­ков на рус ский язык, охот­но вклю­чал их про­из ве­де­ния в сбор­ни­ки пи­са­те­лей СССР.

По оцен­ке Да­рьи Мос­ков­ской, пе ре­пис­ка ав­то­ра «Кли­ма Сам­ги­на» с Ада­мом Бо­г­да­но­ви­чем — это при­мер вы­со­ко­го эпи­сто­ляр­но­го жан­ра и име ет осо­бую цен­ность, по­сколь­ку ве­лась людь­ми, об­ла­да­ю­щи­ми неоспо­ри­мы ми ли­те­ра­тур­ны­ми та­лан­та­ми.

— Пись­ма Горь­ко­го и Бо­г­да­но­ви ча невоз­мож­ны се­го­дня, в век смс, — го­во­рит Да­рья Мос­ков­ская, — ведь современное по­ко­ле­ние про­сто по те­ря­ло на­вы­ки и куль­ту­ру пись­мен но­го об­ще­ния. А чи­тая пись­ма этих лю­дей, мы не толь­ко при­об­ща­ем­ся к вы­со­ко­му сти­лю, но и по­лу­ча­ем без дну раз­но­об­раз­ной ин­фор­ма­ции и о них, и об эпо­хе.

В пе­ре­да­ва­е­мом бе­ло­ру­сам ар­хи­ве — 42 пись­ма Ада­ма Бо­г­да­но­ви­ча Мак­си­му Горь­ко­му и 19 его от­ве­тов.

Newspapers in Russian

Newspapers from Belarus

© PressReader. All rights reserved.